Download for Windows Premium
Publiciteit
without depending upon

Vertaling van "without depending upon" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
に頼らず
I realize I'm repeating myself, but I feel the brand needs to be able to stand on its own without depending upon this prize, and I have strong feelings to proceed ahead with both feet firmly on the ground.
繰り返しになりますが、この受賞に頼らず、ブランドとして独り立ちしないといけないと思っていますし、地に足をつけて歩みを進めていきたいという思いが強いです。
Provided is a stereoscopic image processing device for reproducing an image stereoscopically without depending upon the header information of a file, so that it can restore such header information for a stereoscopic display as has broken or disappeared.
本発明は、ファイルのヘッダ情報に依拠することなく画像の立体視再生を行い、壊れたり消失した立体視表示のためのヘッダ情報を復旧させることのできるステレオ画像処理装置であり、ステレオ画像を構成する複数の主画像を入力する画像入力部(1)と、入力された複数の主画像に対する立体視表示制御のためのステレオ情報をバーコードのような画像に符号化するステレオ情報エンコード部(6)と、入力された複数の主画像と、ステレオ情報の符号化画像とを領域を区分して合成する画像合成部(8)とを具備する。
A semiconductor device which can reduce a noise current without depending upon the mounting layout of a circuit board by matching the impedance of the power supply line and that of the GND line in the semiconductor device.
半導体装置の内部で電源配線/GND配線のインピーダンスの整合を取り、回路基板の実装レイアウトに依存せずにノイズ電流を低減させる半導体装置である。
Participants from foreign countries consider these women as a proof that Japanese women have become more independent without depending upon men. And I agree with them.
外国人の参加者からは、日本の女性は男性に頼らずに生きて行こうと考えるようになった証なのではないかという感想が寄せられましたが、私も同感です。
Expansion of Global Human Resources Pool DOWA Group is progressing from recruiting stage to planning based on the concept of working globally without depending upon nationality as a part of promoting diversity.
グローバル人材層の拡充 DOWAグループはダイバーシティ推進の一環として、国籍によらずグローバルに働くという考えのもと、採用段階からの仕組みづくりを進めています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor without depending upon in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 85 ms.