Nice weather makes a perfect day for a picnic at the park.
Mooi weer is ideaal voor een gezellige picknick in het park.
Nice weather is ideal for cycling along the countryside roads.
Mooi weer is ideaal om een eindje te gaan fietsen over de landweggetjes.
Who the hell are you? - Nice dancing with you.
Wie ben jij? - Het was leuk dansen met je.
Nice song, but maybe don't give up your day job to become a singer.
Leuk liedje, maar zeg je baan nog maar niet op om zanger te worden.
Nice try finishing the marathon; you almost made it to the end.
Aardige poging om de marathon uit te lopen; je was er bijna.
Nice try organizing the event; everyone noticed how much effort you invested.
Aardige poging om het evenement te organiseren; iedereen merkte hoeveel moeite je deed.
Nice weather encouraged more people to visit the outdoor market.
Door het mooie weer kwamen er veel meer mensen naar de buitenmarkt.
Nice try with the startup idea; you clearly worked hard developing the concept.
Aardige poging met het startupidee; je hebt duidelijk hard gewerkt aan het concept.
Nice try in the cooking competition; the judges appreciated your creativity and effort.
Aardige poging in de kookwedstrijd; de jury waardeerde je creativiteit en inzet.
Nice try applying for that scholarship; your motivation letter was genuinely impressive.
Aardige poging om die beurs aan te vragen; je motivatiebrief was echt indrukwekkend.
Nice try on the presentation; you clearly put a lot of thought into it.
Aardige poging met de presentatie; je hebt er duidelijk veel moeite in gestoken.
Nice, clear water, that I can see right through.
Mooi, helder water, waar ik dwars doorheen kan zien.
Nice try, but I'm not getting in the middle.
Leuk geprobeerd, maar ik ga me hier niet in mengen.