We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
training and technical assistance via the financing or co-financing of projects for protecting euro notes and coins under the Pericles programme
opleiding en technische bijstand door financiering of cofinanciering van projecten ter bescherming van eurobankbiljetten en -munten in het kader van het Pericles-programma
Through exchanging information and fostering cooperation, the Pericles programme is helping to protect the euro from counterfeiting.
Dankzij de uitwisseling van informatie en de verdere uitbouw van de samenwerking levert het programma Pericles een bijdrage aan de bescherming van de euro tegen namaakproductie.
This is particularly true in view of both the diversity of the target groups addressed by the Pericles programme and its limited financial funds (EUR 4 million over a period of four years).
Dit is met name het geval vanwege de verscheidenheid van de doelgroepen waarop het programma Pericles zich richt, alsook vanwege de beperkte financiº le middelen van het programma (4 miljoen EUR voor een periode van vier jaar).
'(-a) an annual report on the implementation of the Pericles programme.
a) een jaarverslag over de uitvoering van het PERICLES-programma.
The Pericles programme is playing a significant role in achieving results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting.
Het Pericles-programma speelt een belangrijke rol als het gaat om het halen van resultaten op het gebied van de bescherming van de euro en de bestrijding van het delict van valsemunterij.
The Pericles programme has recently been evaluated.
Het Pericles-programma is onlangs geëvalueerd.
In addition, the ECB doubts whether there will be a need for an extension of the Pericles programme beyond the introductory phase of the euro.
Bovendien betwijfelt de ECB of er na de invoeringsfase van de euro een noodzaak zal bestaan voor verlenging van het programma Pericles.
I am grateful to Members for their comments and their support for the Pericles programme, which tries to fight counterfeiting.
Ik dank de geachte afgevaardigden voor hun opmerkingen en voor hun steun voor het Pericles-programma, dat een instrument is bij de bestrijding van valsemunterij.
He notes, however, that there is no increase at all for the Pericles programme (budget heading 24 02 02).
Hij stelt echter vast dat de middelen voor het programma Pericles (Artikel 24 02 02) in het geheel niet zijn verhoogd.
Since the target dates for the introduction of the euro in most of the new Member States range from 2008 to 2010, the proposed extension of the Pericles programme until 31 December 2011 takes account of increased future needs in terms of training, information exchanges and assistance.
Aangezien de streefdata voor de invoering van de euro voor de meeste nieuwe lidstaten liggen in de periode 2008-2010, wordt in de voorgestelde verlenging van het programma Pericles tot 31 december 2011 rekening gehouden met de toekomstige grotere behoefte aan opleiding, informatie-uitwisseling en bijstand.
The Pericles programme is intended to support and complement the actions introduced by the Member States and by the existing programmes for protecting the euro by means of exchanges, assistance and training with a view to protecting our single currency against counterfeiting.
Het Pericles-programma heeft tot doel om acties te steunen en complementeren die gestart zijn door de lidstaten en door de bestaande programma's ter bescherming van de euro middels uitwisselingen, bijstand en opleidingen om onze Europese munt tegen vervalsing te beschermen.
The Pericles programme covers a broad range of actions organised not just within the EU, but also in third or candidate countries.
Het Pericles-programma omvat een breed scala van acties die niet alleen in de Europese Unie zelf, maar ook in derde landen of kandidaat-lidstaten worden georganiseerd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.