Adaptation will therefore be a core element of the new Protocol.
Aanpassing zal daarom een centraal thema vormen van het nieuwe protocol.
Protocol also provides guidelines about the ranking of the chairs.
Ook over de rangorde van de stoelen geeft het protocol richtlijnen.
Protocol demands while the king is lost, you must remain in place.
Volgens de procedure moeten jullie ter plaatse blijven als de koning vermist wordt.
I need you to pick up that phone and engage Armageddon Protocol.
U moet de telefoon pakken en de procedure Armageddon afroepen.
Protocol now demands we begin work on the issue of succession.
Protocol eist nu beginnen we werken aan de kwestie van de opvolging.
Protocol states that you only need to pack the essentials, ma'am.
Protocol staat dat u alleen tot de essentie te pakken, mevrouw.
That is because this Protocol represents the achievement of a long-held ambition.
Dat Protocol symboliseert namelijk de vervulling van een lang gekoesterde ambitie.
At this point the Protocol had already been in force for four months.
Op dat moment was het protocol reeds vier maanden van kracht.
How close can you get us? Protocol says stay a block away.
Hoe dichtbij kun komen? - Protocol zegt blijf er een blok vanaf.
Protocol I does not give a definition of a "racist regime".
Protocol I geeft geen definitie van een "racistisch regime".
This Protocol shall enter into force on the date of its signing.
Dit protocol treedt in werking op de dag van ondertekening.
The Protocol will come into force when fifty countries have ratified it.
Het Protocol wordt van kracht zodra het door vijftig landen is geratificeerd.
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Dit protocol is onderworpen aan bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.