Parents cherish weekends when children allow them to have a lie in.
Ouders koesteren de weekenden waarop de kinderen hen laten uitslapen.
Curtains made of natural fibre allow better air circulation in the room.
Gordijnen van natuurlijke vezels laten de lucht beter circuleren in de kamer.
Melancholy can lead to deep insights when we allow ourselves to feel it.
Weemoed kan tot diepe inzichten leiden als we onszelf toestaan haar echt te voelen.
Should the need arise, the software will allow extra modules.
Als het nodig is, kan de software extra modules toelaten.
Her fantasizing ambitions were beyond what reality could likely support or allow.
Haar torenhoge ambities gingen verder dan wat de realiteit waarschijnlijk ooit zou toelaten.
Don't allow yourself to get pushed around by tough customers.
Laat je niet onder de voet lopen door lastige klanten.
Online platforms allow small businesses to compete on an equal footing globally.
Online platforms laten kleine bedrijven wereldwijd op gelijke voet concurreren.
Some apps allow you to change intensity of the image filters quickly.
Sommige apps laten je de sterkte van beeldfilters heel snel aanpassen.
Porous filters allow liquids to pass while trapping larger particles.
Poreuze filters laten vloeistoffen door, maar houden grotere deeltjes tegen.
In sustainable forestry, we increasingly allow nature to take its course.
In duurzame bosbouw laten we steeds vaker de natuur haar gang gaan.
Gardeners here avoid pesticides and simply allow nature to take its course.
Tuiniers hier vermijden pesticiden en laten eenvoudigweg de natuur haar gang gaan.
You should allow a full recharge after the battery dies completely.
Je moet de batterij volledig laten opladen als hij helemaal leeg is geweest.
Always allow the curry to simmer with the coconut milk before serving.
Laat de curry altijd even pruttelen met de kokosmelk voordat je hem opdient.