The mentor held rein on the apprentice's reckless behavior.
De mentor hield het roekeloze gedrag van de leerling goed in toom.
The magician revealed his secret to the eager young apprentice.
De goochelaar verklapte zijn geheim aan de gretige, jonge leerling.
The apprentice carried the mantle of her master, preserving ancient weaving traditions.
De leerlinge trad in de voetsporen van haar meester en behield oude weeftradities.
Today they are working alone because the apprentice is in school.
Vandaag werken ze alleen omdat de leerlingen op school zijn.
They passed the wood chisel to the apprentice for practice.
Ze gaven de houtbeitel aan de leerling zodat hij kon oefenen.
The apprentice sponges up every bit of wisdom from the experienced craftsmen.
De leerling slorpt elk beetje wijsheid op van de ervaren vaklieden.
The old goldsmith taught his apprentice how to work with precious metals.
De oude goudsmid leerde zijn leerling hoe je met edelmetalen werkt.
The apprentice moves with an efficiency unusual for his years in training.
De leerling werkt met een efficiëntie ongewoon voor zijn leeftijd in opleiding.
Lagging behind in skills, the apprentice needed additional training.
Omdat hij qua vaardigheden achterliep, had de leerling extra training nodig.
The apprentice was eager to learn and asked many questions during the workshop.
De leerling was leergierig en stelde tijdens de workshop veel vragen.
She earned respect quickly by showing dedication as an apprentice in the workshop.
Ze verdiende al snel respect door haar inzet als leerling in de werkplaats.
My new apprentice is a rough diamond, but she learns incredibly fast.
Mijn nieuwe leerling is een ruwe diamant, maar ze leert ontzettend snel.
The mentor promised to pass on to his apprentice all the necessary skills.
De mentor beloofde alle benodigde vaardigheden aan zijn leerling over te dragen.