Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifying
Geflecteerde vorm van codify
Definitie
Vertaling van "codifying" in Nederlands
Definitie NEW
codificatie van
codificeren
codificering
gecodificeerd
vastleggen van
coderen
codificerende
The directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.
De richtlijn concentreert zich op de codificatie van de wetten zonder dat hun inhoud wordt aangepast.
We have, rightly, embarked on a procedure for codifying such legislation - putting it in a single, readable, manageable text.
We zijn terecht begonnen aan een procedure voor de codificatie van dergelijke wetgeving, waarbij deze in één leesbare, hanteerbare tekst wordt verwoord.
Nation states continue to enter into agreements amid developments in the international legal order, so as to continue codifying prevailing norms into rules.
Natiestaten blijven afspraken maken in de context van een zich ontwikkelende internationale rechtsorde, om geldende normen verder te codificeren in regels.
In this particular case, we are codifying a variety of directives dating from 1972, 1983, 1990, 2000 and 2005, together with texts amending these.
In dit specifieke geval codificeren wij diverse richtlijnen uit 1972, 1983, 1990, 2000 en 2005, alsmede de teksten tot wijziging ervan.
But as they do not come into force until 2006, some Member States would, for example, have to delay codifying them so that they would not immediately become part of the employment Code.
Aangezien ze echter slechts in 2006 van kracht worden, zal bijvoorbeeld de codificering ervan in sommige lidstaten moeten worden uitgesteld om te voorkomen dat ze onmiddellijk in de arbeidswetgeving worden opgenomen.
Thanks to the undemocratic enforcement of the Lisbon Treaty by circumventing referendums, the codifying of neoliberal economic policies and the militaristic parts of the document, Europe is developing in completely the wrong direction.
Door de ondemocratische invoering van het Verdrag van Lissabon als gevolg van de omzeiling van referenda, de codificering van neoliberale economische beleidsmaatregelen en de militaristische aspecten van het document, ontwikkelt Europa zich in een volledig verkeerde richting.
This proposal confines itself to merely codifying the existing texts, without any change in their substance.
schriftelijk. - Dit voorstel beperkt zich tot de codificatie van de bestaande teksten zonder enige inhoudelijke wijziging.
fully supports the intention of simplifying, clarifying and codifying air quality legislation
staat het EESC volledig achter het streven om de wetgeving voor de luchtkwaliteit te vereenvoudigen, te verduidelijken en te codificeren
By codifying existing regulations adopted in the 1990's, the proposal continues to make reference to obsolete texts: see the definition of "infant food" in Annex I.
Door de codificatie van bestaande verordeningen die in de 90-er jaren werden vastgesteld, bevat het voorstel nog steeds verwijzingen naar inmiddels achterhaalde teksten, zie bijvoorbeeld de definitie van "babyvoeding" in bijlage I.
The specific aim of the latter is to facilitate the ongoing and parallel procedures of codifying Community legislation on the one hand, and laying the groundwork for fundamental changes on the other.
Dat doel is, enerzijds, de lopende en parallelle procedures voor de codificatie van communautaire wetgeving te vergemakkelijken, en, anderzijds, de basis te leggen voor fundamentele wijzigingen.
The proposal before us simply consists of codifying all existing Community legislation in this area, in order to ensure greater clarity and better understanding of the legislation.
Het voorstel betreft slechts de codificatie van alle bestaande communautaire wetgeving op dit vlak teneinde de wetgeving duidelijker en begrijpelijker te maken.
Nonetheless, I am taking advantage of this explanation of vote to express surprise at the delay by the European Union in codifying texts which have been amended several times and are becoming increasingly complex to read and apply as time goes by.
Desondanks maak ik gebruik van deze stemverklaring om mijn verbazing uit te spreken over de vertraging binnen de EU bij de codificatie van teksten die herhaaldelijk zijn gewijzigd en hierdoor na verloop van tijd steeds moeilijker te lezen en toe te passen zijn.
The Directive is particularly aimed at codifying the interpretation of combustion installation in order to end the inconsistent application of the scope of the Directive which should be extended to include new sectors and gasses for the post 2013 period.
De richtlijn heeft als belangrijkste doel de interpretatie van het begrip "stookinstallatie" te codificeren om een eind te maken aan de inconsequente toepassing van de werkingssfeer van de richtlijn, die voor de periode na 2013 moet worden uitgebreid naar nieuwe sectoren en gassoorten.
Synoniemen voor codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 38 ms.
