Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

community programmes

Geflecteerde vorm van community programme

Vertaling van "community programmes" in Nederlands

communautaire programma's programma's van de Gemeenschap

communautaire actieprogramma's

Gemeenschapsprogramma's

EU-programma's

EG-programma's

Europese programma's

With regard to monitoring climate change and its consequences, I advocate closer cooperation between existing research and scientific institutions and the financing of new community programmes.

Wat betreft de monitoring van de klimaatsveranderingen en hun gevolgen, pleit ik voor betere samenwerking tussen de bestaande onderzoekscentra en wetenschappelijke instellingen en voor financiering van nieuwe communautaire programma's.

We would like to see an evaluation of what has been done in connection with this programme in the accession countries, and that gender budgeting be also applied in all community programmes intended for the accession countries.

Wij wensen dat er een evaluatie wordt gemaakt van wat er in verband met dit programma is gebeurd in de toetredingslanden, en dat ook wordt toegepast in alle communautaire programma's die bestemd zijn voor de toetredingslanden.

The Commission is proposing various measures bringing the northern part closer to the Union, inter alia, encouraging the participation in community programmes such as the Comenius programme for schools.

De Commissie stelt verscheidene maatregelen voor om het noordelijk deel nader tot de Unie te brengen, onder meer door een deelneming aan programma's van de Gemeenschap, zoals bijvoorbeeld het Programma Comenius voor scholen, aan te moedigen.

Complementarity and synergy with other Community programmes will be ensured.

Voorts zal ervoor worden gezorgd dat het kaderprogramma volledig complementair is met andere programma's van de Gemeenschap.

targeted by several community programmes

aan de orde in verscheidene communautaire programma's

In view of the negotiations on the new financial framework, the rapporteur proposes to reflect on the possibility of creating a subheading for the agencies in order to ringfence the resources dedicated to the community programmes.

Met het oog op de onderhandelingen over het nieuwe financiële kader stelt de rapporteur voor dat de mogelijkheid wordt overwogen om een deelrubriek te creëren voor de agentschappen, zodat de voor communautaire programma's bestemde middelen duidelijk worden afgebakend.

The other example is that we often require in our community programmes projects to involve companies or research institutes in at least three Member States.

Een ander voorbeeld is het feit dat we bij de communautaire programma's vaak de voorwaarde stellen dat bij een project bedrijven of onderzoeksinstellingen uit ten minste drie lidstaten betrokken moeten zijn.

At the same time we are making preparations for countries applying for membership of the European Union to have access to community programmes dealing with promoting family care, combatting cancer, drug addiction, programmes for equal opportunities for men and women.

Tegelijkertijd zijn we ook voorbereidingen aan het treffen om de kandidaatlanden voor lidmaatschap van de Europese Unie toegang te laten verkrijgen tot communautaire programma's die betrekking hebben op de bevordering van de gezinszorg, de bestrijding van kanker, drugsverslaving, programma's voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen.

In the rapporteurs view, the most vulnerable and disadvantaged groups should benefit first from community programmes such as the ESF and EQUAL.

De rapporteur is van mening dat de meest kwetsbare en achtergestelde groepen eerst dienen te profiteren van communautaire programma's als het ESF en EQUAL.

support for participation in community programmes, notably those aimed at increasing awareness of European citizenship, and preparation for participation in Community agencies.

deelname aan communautaire programma's, met name programma's ter vergroting van het bewustzijn ten aanzien van het Europese burgerschap, en voorbereiding tot deelname aan de communautaire agentschappen

Compared to the numerous aims of vital importance of the European Union, community programmes are still underfinanced.

In verhouding tot het grote aantal kerndoelstellingen van de Europese Unie ontvangen de communautaire programma's nog altijd onvoldoende financiering.

Calls on the Commission to step-up its support for Portugal by means of the various existing community programmes and streamlining the rigid processing of the uptake of funds so as to make it more flexible

verzoekt de Europese Commissie de steun aan Portugal te verhogen, met name via de diverse bestaande communautaire programma's, en de omslachtige procedure voor de inzet van deze fondsen te flexibiliseren en te vergemakkelijken

Volunteering is targeted by several community programmes that focus on mobility in volunteering, such as the European Voluntary Service of the Youth in Action programme, the Life Long Learning programme and the Europe for Citizens programme.

Vrijwilligers werk kom t aan de orde in verscheidene communautaire programma's die gericht zijn op de mobiliteit van vrijwilligers, zoals het vrijwilligerswerk van het programma "Jeugd in actie", het programma "Een leven lang leren" en het programma "Europa voor de burgers".