Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer program shall be
Examples with "computer program shall be" and their translation in Nederlands
Any infringing copy of a computer program shall be liable to seizure in accordance with the legislation of the Member State concerned.
Een onrechtmatige kopie van een computerprogramma kan in beslag worden genomen overeenkomstig de wetgeving van de betrokken lidstaat.
A computer program shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual other criteria shall be applied to determine its eligibility for protection.
Een computerprogramma wordt beschermd wanneer het in die zin oorspronkelijk is, dat het een eigen schepping van de maker is. Om te bepalen of het programma voor bescherming in aanmerking komt mogen geen andere criteria worden aangelegd.
The author of a computer program shall be the natural person or group of natural persons who has created the program or, where the legislation of the Member State permits, the legal person designated as the rightholder by that legislation.
De maker van een computerprogramma is de natuurlijke persoon of de groep van natuurlijke personen die het programma gemaakt heeft of, indien de wetgeving van de lidstaat zulks toestaat, de rechtspersoon die door de nationale wetgeving als rechthebbende wordt aangemerkt.
Andere resultaten
The algorithm of the calculation and the computer program shall meet the following requirements
Op de algoritme van de berekening en het computerprogramma zijn de volgende voorschriften van toepassing
For the purposes of this Directive, the term 'computer programs' shall include their preparatory design material.
De term "computerprogramma" in de zin van deze richtlijn omvat ook het voorbereidend materiaal.
The costs of removal and storage of the Computer programs and/or other items shall also be charged to User.
De kosten voor verwijdering alsmede opslag van de Computerprogrammatuur en/of andere zaken komen tevens voor rekening van Gebruiker.
For the purpose of this Directive, the term 'computer program' shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware.
Voor de toepassing van deze richtlijn moet de term "computerprogramma" alle programma's in gelijk welke vorm omvatten, met inbegrip van programma's die in de apparatuur zijn ingebouwd.
Where Member States do not apply the exclusive lending right provided for in Article 1 as regards phonograms, films and computer programs, they shall introduce, at least for authors, a remuneration.
Wanneer de lidstaten het in artikel 1 bedoelde uitsluitende uitleenrecht betreffende fonogrammen, films en computerprogramma's niet toepassen, voeren zij ten minste voor de auteurs een vergoeding in.
Member States shall ensure that whenever a patent claim names features that imply the use of a computer program, a well-functioning and well documented reference implementation of such a program shall be published as a part of description without any restricting licensing terms.
De lidstaten zorgen ervoor dat als in een octrooiconclusie kenmerken worden genoemd die het gebruik van een computerprogramma impliceren, een goed werkende en goed gedocumenteerde referentie-implementering van een dergelijk programma wordt gepubliceerd als onderdeel van de beschrijving, zonder beperkende licentievoorwaarden.
The accounts shall be kept with the help of one or more computer programs.
De boekhouding wordt gevoerd met behulp van een of meer computersystemen.
If the system can also produce cooling then the solar gain of the building shall be calculated in accordance with national practice or using a validated computer program.
Als het systeem ook kan koelen, moet de zonnewarmtebelasting van het gebouw worden berekend volgens nationale methoden of aan de hand van een gevalideerd computerprogramma.
In respect of a computer program created by a group of natural persons jointly, the exclusive rights shall be owned jointly.
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 206619. Exact: 3. Verstreken tijd: 226 ms.
