The medication had an unintended consequence that required immediate medical attention.
Het medicijn had een onbedoeld gevolg dat onmiddellijke medische zorg vereiste.
The company might suspend the contract as a consequence of poor performance.
Het bedrijf kan het contract opschorten als gevolg van de tegenvallende prestaties.
They accepted the sanction as a consequence of their actions.
Ze legden zich neer bij de sanctie als consequentie van hun daden.
Serve time in prison is a serious consequence of committing felonies.
Een gevangenisstraf is een zware consequentie van het plegen van misdrijven.
Quite a low term, slang for somebody of little consequence.
Nogal een lage uitdrukking, jargon voor iemand van weinig belang.
I understand that it is of little consequence to a King.
Ik begrijp dat het van weinig belang is voor een koning.
The power outage was of little consequence to the mostly offline activities.
De stroomstoring had nauwelijks gevolgen voor de grotendeels offline activiteiten.
Sometimes, an unintended consequence can create problems businesses did not anticipate.
Soms kan een onbedoeld gevolg problemen opleveren waar bedrijven niet op hadden gerekend.
They serve sentence as a consequence of breaking the law.
Ze zitten hun straf uit als gevolg van het overtreden van de wet.
An unintended consequence of the shortcut was a system crash that caused delays.
Een onbedoeld gevolg van de snelle omweg was een systeemcrash die vertragingen veroorzaakte.
He was unaware of the legal consequence his actions would bring.
Hij had geen idee welke juridische consequentie zijn daden zouden hebben.
Imprisonment serves as a serious consequence for breaking the law.
Gevangenisstraf is een zware consequentie voor het overtreden van de wet.
The conflict escalated in part as a consequence of misleading statements by local leaders.
Het conflict escaleerde voor een deel als gevolg van misleidende uitspraken van lokale leiders.