Her ringing declaration convinced everyone to support the cause immediately.
Haar krachtige verklaring overtuigde iedereen om de zaak meteen te steunen.
The activist strongly renounced corruption within the government in her declaration.
In haar verklaring sprak de activiste zich krachtig uit tegen corruptie binnen de overheid.
Gentlemen, we have all been forced to sign this declaration.
Heren, we zijn allen gedwongen om deze aangifte te tekenen.
Our vision is that you pay too much for your declaration.
Onze visie is dat je te veel betaalt voor je aangifte.
It contains one declaration, which sets the text color to red.
De regel bevat één declaratie, die de tekstkleur instelt op rood.
And a semicolon at the end of the declaration value.
En aan het eind van de declaratie typ je een puntkomma.
They demanded an agreement of substance, rather than another vague political declaration.
Zij eisten een akkoord dat daadwerkelijk gewicht heeft, geen vage politieke verklaring meer.
He agreed to attest the declaration under oath in court.
Hij stemde ermee in de verklaring onder ede te bevestigen in de rechtbank.
Their legitimating declaration ensured the merger complied with legal standards.
Hun verklaring zorgde ervoor dat de fusie volledig voldeed aan de wettelijke eisen.
They tried to impeach the honesty of the declaration with new evidence.
Ze probeerden de eerlijkheid van de verklaring met nieuw bewijs in twijfel te trekken.
For a week she walked on air, sustained by his tender, unexpected declaration.
Een week lang liep zij op een wolk, gedragen door zijn tedere, onverwachte verklaring.
We would like to thank the authors for submitting this declaration.
Ik wil de auteurs voor de indiening van deze verklaring bedanken.
The declaration must, however, be considered in its entirety.
De verklaring moet echter in haar geheel in aanmerking worden genomen.