But despite everything she still had some integrity, some self-respect.
I think that despite everything, we have a very good result.
I think it's nice that we can be here despite everything.
Ik vind het ontzettend leuk dat we ondanks alles toch hier zijn.
As you can see, she's in great form despite everything.
Zoals u kunt zien is ze ondanks alles in goede conditie.
And despite everything, I am unable to hate him.
En ondanks alles, ben ik niet in staat hem te haten.
And you have been by my side since, despite everything.
En sindsdien sta je aan mijn zijde, ondanks alles.
It is very generous of you to be here despite everything.
Het is grootmoedig van je dat je hier ondanks alles nog staat.
Look, despite everything you came through for that girl.
Luister... Ondanks alles was je er voor dat meisje.
It's great that you are so confident despite everything.
Het is geweldig dat je ondanks alles zo zelfverzekerd bent.
We as an organization can look back on a successful weekend despite everything.
Wij als organisatie kijken terug op een ondanks alles geslaagd weekend.
And that we feel, despite everything, escape through the fingers...
En dat we, ondanks alles, door de vingers ontsnappen...
But probably at the cost of greater power consumption despite everything.
Maar waarschijnlijk ten koste van een groter energieverbruik ondanks alles.
Because, despite everything, they're family and you love them.
Want ondanks alles zijn ze familie en je houdt van hen.