Vertaling van "despite everything else" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I was at the top of that lighthouse, despite everything else...
Toen ik bovenin de vuurtoren was, ondanks alles...
He's still very fit, despite everything else going on with him.
Hij was in goede conditie, ondanks alles wat er gaande was met hem.
He's still very fit, despite everything else going on with him.
Ondanks alles zag hij er fit uit.
You may find that, despite everything else looking well-fitted, your glasses are still sliding down your face.
Misschien ontdek je dat, ondanks dat het lijkt alsof de bril op alle punten goed versteld is, je bril alsnog van je gezicht afglijdt.
We know that, despite everything else, what really matters in a football game is how it plays, and fortunately FIFA 17 plays great.
We weten, dat ondanks alles, het enige wat echt belangrijk is in een voetbalgame is hoe het speelt, en gelukkig speelt FIFA 17 fantastisch.
The title may have referred to a particular monologue Marlow has in the first episode, referring to the fact that, despite everything else, the one thing he really wants is a cigarette.
Mogelijk verwijst die eerste titel naar een afzonderlijke monoloog die Marlow in de eerste aflevering houdt, waarin hij verwijst naar het feit dat, ondanks alles, het enige ding wat hij echt wil een sigaret is.
And despite everything else going on in the world, He was aware of my situation and loved me enough to send help.
En ondanks al het andere dat in de wereld gaande was, kende Hij mijn situatie en hield Hij genoeg van me om hulp te sturen.
These friends, these reenactors, these soldiers remain so loyal to me, despite the trials and tribulations of life, and still, despite everything else, wanted to have me back and play the role of the Emperor once again.
FRANKRIJK Deze vrienden, deze re-enactors... deze soldaten blijven mij zo loyaal... ondanks de beproevingen en tegenslagen van het leven en ondanks alles... willen ze dat ik terugkeer en de rol van de keizer vertolk.
Despite everything else we have said it was nice and I am dead and warm and happy and it was nice.
Ondanks alles wat we gezegd hebben, was het fijn en ik ben dood en warm en gelukkig en het was fijn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.