No more digging around in things that aren't your business.
Niet meer graven in dingen die niet jouw zaak zijn.
You disobeyed my direct orders and went digging around in the functioning systems...
Je negeerde een direct bevel en ging in werkende systemen graven.
Don't go digging around up there - the place is a mess.
Ga daar niet rondneuzen, het is een rotzooi.
You were right about digging around in my past.
Je had gelijk... over het graven in m'n verleden.
You were right... about digging around in my past.
Je had gelijk over het graven in m'n verleden.
He was digging around in his drawers, over here.
Hij zat in zijn lades te graven, hier.
I told you they'd start digging around.
Ik zei toch dat ze zouden gaan graven.
I've already been digging around, you know.
Ik ben al aan het graven, weet je.
If Molly keeps digging around like this, she will - raise suspicion.
Als Molly blijft graven, wekt ze achterdocht bij anderen op.
I was digging around, and I found this- Lyle's expense account.
Ik was aan het graven en ik vond dit... Lyle's onkostenrekening.
If Molly keeps digging around like this, she will raise suspicion.
Als Molly blijft graven, wekt ze achterdocht bij anderen op.
Jinkies! So that's why you were digging around.
Grote griebels! Daarom was je zo aan het graven.
She's been digging around, but we haven't heard...
Ze graaft in de rondte, maar we hebben niks gehoord.