Vertaling van "dispatch confirmation" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will send you a dispatch confirmation by email.
Wanneer uw bestelling wordt verzonden, sturen we u een verzendbevestiging per mail.
Only those products listed in the Dispatch Confirmation shall be the objects of the Contract.
Het Contract betreft enkel de producten die worden vermeld in de Verzendingsbevestiging.
We advise you to print out these Terms and Conditions and any Dispatch Confirmation for your own records.
We raden u aan om deze Algemene Voorwaarden en iedere Verzendingsbevestiging op te slaan en/of te printen voor uw eigen administratie.
The Customer may collect the goods by presenting the order and dispatch confirmation email (e.g. either a print-out or on a smart phone) during the opening hours of the HUGO BOSS store to which delivery has been made.
De Klant kan de goederen ophalen gedurende de openingstijden van de HUGO BOSS-winkel waaraan is geleverd, waarbij hij een officieel identiteitsbewijs of de orderbevestiging (bijvoorbeeld als e-mail op een smartphone) dient te laten zien.
Can I change my address after receiving a dispatch confirmation?
Kan ik mijn adres wijzigen na ontvangst van een verzendbevestiging?
As soon as we dispatch a replacement product, we'll send you a dispatch confirmation.
Op het moment dat we een vervangend product gaan opsturen, ontvang je een verzendbevestiging.
A purchase agreement only comes into effect when we send the ordered product to the ordering party and confirm dispatch via a second email (dispatch confirmation).
Een overeenkomst komt pas tot stand wanneer wij het bestelde product naar de koper sturen en de verzending bevestigen via een tweede e-mail (verzendbevestiging).
A purchase contract is only established when the ordered product is dispatched to the customer and the dispatch has been confirmed by a second e-mail to the customer (dispatch confirmation).
Een koopcontract komt pas dan tot stand wanneer het bestelde product aan de klant wordt verstuurd en de verzending met een tweede e-mail aan de klant (verzendbevestiging) wordt bevestigd.
If several items are included in an Order, a contract is only concluded in respect of the items expressly mentioned in the dispatch confirmation.
Indien een bestelling verschillende artikelen bevat, wordt enkel een overeenkomst gesloten voor de artikelen die uitdrukkelijk worden vermeld in de verzendbevestiging.
The contract is only established by the acceptance of the offer by the Seller, namely by dispatching the goods and by sending a dispatch confirmation.
Het contract komt pas door acceptatie van dit voorstel door de verkoper tot stand, en wel door het versturen van het goed en het toesturen van een verzendbevestiging.
Will you inform me when the order has been dispatched? Yes. As soon as the goods have left our warehouse you will receive a dispatch confirmation by e-mail.
Krijg ik bericht zodra de bestelling uitgevoerd is? Ja, zodra de producten ons magazijn verlaten ontvangt u per e-mail een verzendbevestiging.
5 working days These delivery times are estimates - unfortunately we can't do anything about delays in the mail system, however if you haven't received your order ten working days after you get your dispatch confirmation, let us know.
De levertijden zijn schattingen - helaas hebben wij geen invloed op vertragingen binnen de posterijen. Echter, indien u binnen 5 werkdagen na ontvangst van de verzendingsbevestiging de bestelling nog niet hebt ontvangen, laat ons dan iets weten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.