You keep on doing the same thing, but nothing ever happens.
If this were my con I'd be doing the same thing.
Besides, half of them are doing the same thing.
Bovendien, de helft van hen doet hetzelfde.
A shockwave in a supernova is doing the same thing.
De schokgolf van een supernova doet hetzelfde.
It is because your own human evolution is doing the same thing.
He'd be proud you're doing the same thing.
Probably right here doing the same thing, just with a different partner.
Waarschijnlijk hier hetzelfde doen, gewoon met een andere partner.
I know 'cause my daughters are doing the same thing.
Ik weet het omdat mijn dochters hetzelfde doen.
It sounds like she's doing the same thing to your client.
Het klinkt alsof ze hetzelfde doet met je klant.
You're doing the same thing for the kids who come through here.
Jij doet hetzelfde voor de kinderen die hier komen.
I'm thinking very seriously about doing the same thing.
Ik denk er serieus over na hetzelfde doen.
Okay, but this new killer's doing the same thing.
Goed, maar deze moordenaar doet hetzelfde.
If this were my con, I'd be doing the same thing.
Als dit mijn oplichting zou zijn, zou ik hetzelfde doen.