They're saying the earliest we can get it is tomorrow.
Ze zeggen dat we het op zijn vroegst morgen kunnen krijgen.
I hate to be cliche, but he could get it.
Ik haat het om te cliche, maar hij kon krijgen.
Wait! Say it that again? I didn't get it.
Zeg dat nog eens, ik heb het niet begrepen.
I'll do anything to make sure that you get it.
Ik doe alles om ervoor te zorgen dat je die krijgt.
I swear to you that the pyrates will never get it.
En ik zweer je dat de Pyrates hem nooit zullen krijgen.
We must get it sorted to keep the project on track.
We moeten dit oplossen om het project op koers te houden.
With parents that supportive, you really get it made compared to others.
Met zulke steunende ouders heb je het vergeleken met anderen echt gemaakt.
Let's get it sorted and then focus on the next task.
Laten we dit oplossen en ons daarna op de volgende taak richten.
Sometimes, people get it wrong when they assume facts without confirming evidence first.
Soms zitten mensen ernaast als ze dingen aannemen zonder eerst bewijs te hebben.
I can't get it through his skull that smoking indoors isn't allowed.
Ik krijg het maar niet in zijn hoofd gestampt dat roken binnen verboden is.
You should get it down now, or you'll forget the exact wording.
Je moet het nu even opschrijven, anders vergeet je de exacte formulering.
If you don't get it down, this brilliant line will be gone forever.
Als je het niet opschrijft, is deze briljante zin straks voorgoed verdwenen.
If this deal goes through, we'll get it made for years.
Als deze deal doorgaat, hebben we het voor jaren helemaal gemaakt.