Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "getting" in Nederlands
I figure on getting a promotion after this successful project.
Ik ga ervan uit dat ik promotie krijg na dit succesvolle project.
The kids made up a tall story to avoid getting into trouble.
De kinderen bedachten een sterk verhaal om geen problemen te krijgen.
Turn-by-turn navigation makes getting to a new address simple and worry-free.
Met turn-by-turn navigatie wordt een nieuw adres vinden heel eenvoudig en zorgeloos.
Don't lose the way just because things are getting difficult.
Raak niet de draad kwijt alleen maar omdat het moeilijk wordt.
They shun crowded places to avoid getting sick during flu season.
Ze mijden drukke plekken om te voorkomen dat ze griep oplopen.
He guided the tourists through the dense forest without getting lost.
Hij leidde de toeristen door het dichte bos zonder te verdwalen.
The jump lead saved them from getting stranded on the highway.
De startkabels zorgden ervoor dat ze niet langs de snelweg strandden.
She wore a dressing gown over her pajamas while getting ready.
Ze droeg een kamerjas over haar pyjama terwijl ze zich klaarmaakte.
The storm is getting nearer; we should find shelter soon.
De storm komt dichterbij; we moeten snel een schuilplaats zoeken.
She heard someone getting stabbed to death in the alley nearby.
Ze hoorde dat er in het steegje vlakbij iemand doodgestoken werd.
The deep-pan crust holds a lot of toppings without getting soggy.
Een diepgebakken bodem kan veel beleg dragen zonder zompig te worden.
Avoiding candy can reduce the chance of getting a cavity.
Door snoep te vermijden kun je de kans op gaatjes verkleinen.
The hikers were in danger of getting lost without their map.
De wandelaars liepen zonder hun kaart het risico te verdwalen.
Uitdrukkingen met getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! how are you getting on exp.
hoe gaat het · hoe kom je vooruit
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
geen stap verder komen
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
ervandoor gaan · vertrekken
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! it is getting real exp.
het wordt serieus
"The competition is tough, and it is getting real."
! time is getting on exp.
het wordt laat
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
afdwalen
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
je komt in de buurt
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
je zit goed
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
de druk wordt groter
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
weggaan zolang het nog kan
"You should get out while the getting is good."
! now we're getting somewhere exp.
nu komen we ergens
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
we komen nergens
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
wat wil je daarmee zeggen?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
je bent warm
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
je bent in de buurt
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
de mensen beginnen onrustig te worden
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
voldoende krijgen
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
als het moeilijk wordt
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
nu zijn we er bijna
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
opvallend · aandachttrekkend
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting ready
+10k
getting to know
+10k
getting started
+10k
getting better
+10k
getting up
+10k
getting worse
+10k
getting married
+10k
Resultaten: 274787. Exact: 274787. Verstreken tijd: 180 ms.
