After half time they should have given us penalty kicks immediately.
Na de rust hadden ze ons meteen een strafschop moeten geven.
At half time, and the manager just went for me straight away.
In de rust kwam de manager recht op me af.
And they didn't have a half time then, it was just halfway through the game.
Al hadden ze toen geen pauze, dat was gewoon halverwege.
The spectators will not care whether prices are agreed for tickets, parking, and drinks at half time.
Het zal toeschouwers niets uitmaken of er prijzen worden afgesproken voor toegangskaarten, parkeerplaatsen of drankjes in de pauze.
They raised the ante by challenging us to finish the project in half time.
Ze verhoogden de inzet door ons uit te dagen het project in halve tijd af te ronden.
So I shaved 11 minutes off my half time in 5 months.
Dus schoor ik 11 minuten mijn halve tijd in 5 maanden.
Predict the total number of points at half time.
Voorspel het totaal aantal punten aan de rust.
I just changed you at half time.
Ik heb je in de rust net verschoond.
We will queue here before the match started as well as during half time.
We zullen hier zowel voor de match als tijdens de rust aanschuiven.
Teams stay outside of the dressing room at half time of the game.
Tijdens de rust blijven teams buiten de kleedkamers.
Before the game, during half time and after the game.
Voor de match, tijdens de rust en na de wedstrijd.
We really should have been two up at half time, but unfortunately that didn't pan out.
We hadden bij de rust al twee goals moeten voor staan, maar dat gebeurde jammer genoeg niet.
By half time, we had already come to the unfortunate conclusion that the match was over for us.
Al in de rust konden we de vervelende conclusie trekken dat deze dag voor ons voorbij was.