Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hit
He swatted the errant baseball before it could hit the window.
Hij tikte de verdwaalde honkbal weg voordat die het raam kon raken.
She aims to hit the board before the clock runs out.
Ze wil het bord raken voordat de tijd verstreken is.
He managed to hit back hard during the heated debate.
Tijdens het verhitte debat wist hij hard terug te slaan.
During the match, the number eight hit an important boundary.
Tijdens de wedstrijd sloeg de nummer acht een zeer belangrijke boundary.
The farmers were hit hard by the unexpected drought this year.
De boeren werden zwaar getroffen door de onverwachte droogte dit jaar.
The charity took a direct hit when the major donor pulled out.
Het goede doel werd zwaar getroffen toen de grootste donateur afhaakte.
We listened in admiration as the singer hit every note perfectly.
We luisterden vol bewondering hoe de zanger elke noot perfect raakte.
He hit back with facts when his proposal was unfairly criticized.
Hij sloeg terug met feiten toen zijn voorstel onterecht werd bekritiseerd.
The worst luck hit him when his flight got cancelled unexpectedly.
De grootste pech trof hem toen zijn vlucht ineens werd geannuleerd.
Financial difficulties hit the couple one hard after the unexpected bills.
De financiële problemen troffen het stel zwaar na de onverwachte rekeningen.
The delicate soap bubble burst when it hit the flower petal.
De tere zeepbel sprong uit elkaar toen hij de bloemblaadje raakte.
A stone hit the car glass, leaving a small crack behind.
Een steentje raakte de autoruit en liet een kleine barst achter.
The player was stunned after being hit hard during the match.
De speler was versuft nadat hij hard geraakt werd tijdens de wedstrijd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! be a hit v.
een hit zijn
"The new video game will be a hit with teenagers."
! be a hit with v.
in de smaak vallen bij
"The new song is a hit with teenagers."
! hit me v.
raken
"The news of her passing hit me hard."
! hit off v.
het goed kunnen vinden met
"They hit it off immediately at the party."
hit the kerb v.
de stoeprand raken
"She accidentally hit the kerb while parking."
hit the target v.
een doel bereiken
"She worked hard to hit the target and get the promotion."
hit at v.
uithalen naar · slaan naar
"He hit at the ball but missed completely."
! be hard hit by v.
zwaar getroffen worden
"Many families were hard hit by the storm."
! become an overnight hit v.
een doorslaand succes worden
"The song became an overnight hit after its release."
box office hit n.
kaskraker
"The new superhero film is a box office hit."
hit a brick wall v.
een muur raken · geen vooruitgang boeken
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a nerve v.
een gevoelige snaar raken
"His comment about her father hit a nerve immediately."
hit a plateau v.
stagneren · tot stilstand komen
"Sales hit a plateau after the initial surge."
! hit a rough patch v.
een moeilijke periode doormaken
"They hit a rough patch in their marriage last year."
hit a wall v.
tegen een muur aanlopen
"During the project, we hit a wall and had to rethink."
! hit between the eyes v.
als een mokerslag aankomen
"The documentary's final scene hits between the eyes."
hit bottom v.
de bodem bereiken
"The diver hit bottom at 30 meters."
! hit by a truck adj.
doodmoe · uitgeput
"After the marathon, I felt hit by a truck."
hit it for six v.
voor zes slaan · over de grens slaan
"He hit it for six to win the match."
! hit it off v.
het goed kunnen vinden
"They hit it off immediately at the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hit me
+10k
hit with
+10k
hit the road
+10k
hit-and-run
+10k
hit hard
6990
it hit me
5610
hit up
5520
hit on
+10k
Resultaten: 125996. Exact: 125996. Verstreken tijd: 176 ms.
