The diplomatic talks have reached an impasse, threatening regional stability.
De diplomatieke gesprekken zitten in een impasse, wat de regionale stabiliteit bedreigt.
Our project planning has reached an impasse because stakeholders refuse further concessions.
Onze projectplanning zit in een impasse omdat belanghebbenden verdere concessies weigeren.
We have high hopes that the impasse in Greece will be broken.
We hebben goede hoop dat de patstelling in Griekenland wordt doorbroken.
They reached an impasse because their irreconcilable demands couldn't align.
Ze kwamen op een dood punt uit, omdat hun onverenigbare eisen niet te rijmen waren.
Mediation sessions reached an impasse, prompting both sides to consider legal proceedings.
Bemiddelingssessies kwamen op een dood punt uit, waardoor beide partijen juridische stappen overwogen.
After weeks of negotiation, both parties have reached an impasse over funding.
Na weken onderhandelen zitten beide partijen in een impasse over de financiering.
Negotiations with the union have reached an impasse over salary increases.
De onderhandelingen met de vakbond zitten in een impasse over salarisverhogingen.
We have reached an impasse in these discussions; further meetings seem pointless now.
We zitten in een impasse in deze besprekingen; verdere vergaderingen lijken nu zinloos.
The committee has reached an impasse, unable to agree on the final proposal.
De commissie zit in een impasse en kan het niet eens worden over het eindvoorstel.
Our project team reached an impasse because no one accepted the proposed timeline.
Ons projectteam raakte in een impasse omdat niemand de voorgestelde tijdlijn accepteerde.
An impasse in their relationship forced them to seek counseling for resolution.
Een impasse in hun relatie dwong hen om hulp te zoeken bij een relatietherapeut.
The arguments led to an inextricable impasse that stalled progress.
De discussies leidden tot een vastgelopen impasse waardoor alle vooruitgang stopte.
We reached an impasse in the discussion and decided to revisit the issue tomorrow.
We raakten in een impasse tijdens de discussie en besloten het morgen opnieuw te bekijken.