They dismissed his irrational impulse to quit the team immediately.
Ze schoven zijn impuls om per direct met het team te stoppen terzijde.
They acted on the impulse to help without expecting anything back.
Ze gaven gehoor aan de impuls om te helpen zonder iets terug te verwachten.
Her impulse made her jump into the cold water without hesitation.
Door een opwelling sprong ze zonder aarzelen in het koude water.
Sometimes, an impulse can change the course of a day.
Soms kan een opwelling de loop van je dag veranderen.
Their impulse to explore the unknown brought them many adventures.
Hun drang om het onbekende te verkennen bezorgde hen talloze avonturen.
The impulse to shout was strong, but he stayed silent.
De drang om te roepen was sterk, maar hij bleef zwijgen.
The child's irrational impulse to hide the toy surprised his parents.
De kinderlijke opwelling om het speelgoed te verstoppen, verbaasde zijn ouders.
Do not follow your impulse when making important financial decisions.
Volg je impulsen niet wanneer je belangrijke financiële beslissingen neemt.
Walking away without explanation was purely an irrational impulse on his part.
Zomaar weglopen zonder iets te zeggen was puur een opwelling van zijn kant.
She acted on an irrational impulse and bought the expensive dress immediately.
Ze gaf toe aan een onverwachte opwelling en kocht die dure jurk meteen.
Due to an irrational impulse, she left the party without saying goodbye.
Door een plotselinge opwelling verliet ze het feest zonder afscheid te nemen.
He acted on an irrational impulse and left his job without a backup plan.
Hij handelde uit een opwelling en zegde zonder vangnet zijn baan op.
That impulse came from a genuine feeling of excitement and joy.
Die opwelling kwam voort uit een oprechte gevoelens van spanning en blijdschap.