Ze gaven gehoor aan de impuls om te helpen zonder iets terug te verwachten.
They acted on the impulse to help without expecting anything back.
Of hij reageert op een impuls alsof hij geen controle heeft.
Or acting on impulse, like he couldn't control himself.
De overheid stimuleert viskweek om de lokale economie een impuls te geven.
The government supports fish farming to boost the local economy.
Hun steun gaf de campagne een grotere impuls dan eigenlijk nodig was.
Their support provided a greater than necessary boost to the campaign.
Een onverwachte impuls zorgde ervoor dat de machine ineens efficiënter ging draaien.
An unexpected impetus caused the machine to operate more efficiently.
Ik denk dat de politiek impuls daarvoor in beide landen aanwezig is.
I think that both countries have the political impetus to achieve this.
Innovatieve ideeën kunnen de creativiteit binnen het team een impuls geven.
Innovative ideas can boost up creativity within the team environment.
De economie van het gastland kreeg een stevige impuls door het mondiale evenement.
The host country's economy received a significant boost from the global event.
Investeren in een kerncentrale kan de lokale economie een impuls geven.
Investing in a nuclear power plant can boost the local economy.
Veel landen voeren protectionisme in om hun eigen maakindustrie een impuls te geven.
Many countries adopt protectionism to boost their domestic manufacturing sectors.
Het industriële complex is gebouwd om de lokale economie een impuls te geven.
The industrial complex was built to boost the local economy.
Het bedrijf had hoognodig frisse ideeën nodig om de verkoop een impuls te geven.
The company was in dire need of fresh ideas to boost sales.
Maar een werknemer van deze afdeling reageert niet op zo'n impuls.
An employee of this department does not act on those impulses.