Examples with "kernel problems" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whether or not you can run any other kernel as a fallback (this is to rule out hardware-related issues such as failing disks and overheating CPUs, which can masquerade as kernel problems)
of u wel of niet op het draaien van een andere kernel kunt terugvallen (dit is om problemen gerelateerd aan hardware zoals falende schijven en oververhitte CPU's uit te sluiten, welke zich als kernelprobleem kunnen vermommen)
Andere resultaten
It leads us directly to the kernel of the whole problem.
Ze brengt ons onmiddellijk tot de kern van het probleem.
And with this we have arrived at the kernel of the problem.
If I use then grub and choose the 3.16 kernel there is no problem.
Als ik in grub kies voor 3.16, dan is het probleem weer weg.
The kernel of the problem therefore is to understand the political stakes of those definitions, and to consistently and continuously pose a different set of questions with regards to them: who produces those definitions?
De kern van het probleem is dus begrijpen wat er politiek op het spel staat met deze definities, en ze consistent en continu aan verschillende vragen onderwerpen: wie bepaalt die definities?
I want to remark that I encountered some problems with kernels 2.4.0 to 2.4.2.
Ik wil nog even opmerken dat ik onder kernels 2.4.0 t/m 2.4.2 problemen had met het mounten van CDs met een ext2-bestandsysteem.
In the rather unlikely case that a newer kernel causes problems for you, it's easy to boot from the old kernel and then remove the newer kernel
In het vrij onwaarschijnlijke geval dat een nieuwere kernel problemen veroorzaakt op uw computer, is het gelukkig eenvoudig om op te starten vanaf de oude kernel en vervolgens de nieuwere kernel te verwijderen
If the newer kernel should ever cause problems for you, it's easy to boot from the old kernel and remove the new one.
Als u problemen ondervindt met een nieuwe kernel, kunt u trouwens eenvoudig uw computer opstarten vanaf de oude kernel en de nieuwere kernel weer verwijderen: zie verderop bij punt 6.2.
[Y] Bastille-Linux creates a/var/log/kernel file, for messages coming from the kernel and recording serious problems (firewall messages make part of this category).
[Y] Bastille-Linux maakt het bestand/var/log/kernel aan voor de mededelingen van de kernel en het vastleggen van ernstige problemen (mededelingen van de firewall behoren bijvoorbeeld tot deze categorie).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.