He didn't mean to make a mistake on the report.
Hij bedoelde niet om een fout in het verslag te maken.
She didn't mean to cause an uproar with her unexpected announcement.
Ze bedoelde niet zoveel ophef te veroorzaken met haar onverwachte aankondiging.
During difficult times, a comforting hugging can mean the most.
In moeilijke tijden kan een troostende knuffel het meeste betekenen.
My kids mean the world to me, no matter what happens.
Mijn kinderen betekenen alles voor mij, wat er ook gebeurt.
Sometime or another, we all say something we really don't mean.
Vroeg of laat zeggen we allemaal wel eens iets dat we niet menen.
Put that phone away during dinner, and I don't mean maybe.
Leg die telefoon weg tijdens het eten, en ik meen het serieus.
Flirting at the party was playful and didn't mean anything serious.
Het geflirt op het feest was speels en totaal niet serieus bedoeld.
Reintroducing censorship laws would mean taking a step backwards for democracy.
Censuurwetten herinvoeren zou voor de democratie een stap terug doen betekenen.
In his precipitate anger, he spoke words he didn't mean.
In zijn overhaaste woede sprak hij woorden uit die hij niet meende.
Skipping the bonus round could mean missing out on important rewards.
De bonusronde overslaan kon betekenen dat je belangrijke beloningen misliep.
Life sentences often mean spending many years in a penitentiary.
Levenslang betekent vaak dat je vele jaren in de gevangenis doorbrengt.
A slow finish time can mean a need for improved training.
Een trage eindtijd kan betekenen dat je je training moet verbeteren.
Rising rents and lower wages mean double trouble for young families this year.
Stijgende huren en lagere lonen betekenen dubbele problemen voor jonge gezinnen dit jaar.