Download for Windows Premium
Publiciteit
mean
/miː n/
bedoelen
betekenen
menen
willen
gemeen
gemiddeld
gierig
boosaardig
kwaadaardig
gemiddelde n
rekenkundig gemiddelde
evenwicht n
bedoeling
inhouden
betekenis
vereisen
willen zeggen
krenterig
vrekkig
resulteren in
minderwaardig
He didn't mean to make a mistake on the report.
Hij bedoelde niet om een fout in het verslag te maken.
She didn't mean to cause an uproar with her unexpected announcement.
Ze bedoelde niet zoveel ophef te veroorzaken met haar onverwachte aankondiging.
During difficult times, a comforting hugging can mean the most.
In moeilijke tijden kan een troostende knuffel het meeste betekenen.
My kids mean the world to me, no matter what happens.
Mijn kinderen betekenen alles voor mij, wat er ook gebeurt.
Sometime or another, we all say something we really don't mean.
Vroeg of laat zeggen we allemaal wel eens iets dat we niet menen.
Put that phone away during dinner, and I don't mean maybe.
Leg die telefoon weg tijdens het eten, en ik meen het serieus.
Flirting at the party was playful and didn't mean anything serious.
Het geflirt op het feest was speels en totaal niet serieus bedoeld.
Reintroducing censorship laws would mean taking a step backwards for democracy.
Censuurwetten herinvoeren zou voor de democratie een stap terug doen betekenen.
In his precipitate anger, he spoke words he didn't mean.
In zijn overhaaste woede sprak hij woorden uit die hij niet meende.
Skipping the bonus round could mean missing out on important rewards.
De bonusronde overslaan kon betekenen dat je belangrijke beloningen misliep.
Life sentences often mean spending many years in a penitentiary.
Levenslang betekent vaak dat je vele jaren in de gevangenis doorbrengt.
A slow finish time can mean a need for improved training.
Een trage eindtijd kan betekenen dat je je training moet verbeteren.
Rising rents and lower wages mean double trouble for young families this year.
Stijgende huren en lagere lonen betekenen dubbele problemen voor jonge gezinnen dit jaar.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mean: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands

! mean a lot to v.
veel betekenen voor
"Her friendship means a lot to me."
! mean to say v.
bedoelen te zeggen
"What do you mean to say with that comment?"
! see what I mean exp.
zie je wat ik bedoel
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! if you know what I mean exp.
als je begrijpt wat ik bedoel
"It's been a long day, if you know what I mean."
! know what I mean exp.
weet je wat ik bedoel
"We all have those days, know what I mean?"
! mean business v.
het serieus menen
"When she started studying, she really meant business."
! mean streak n.
gemeen trekje
"She has a mean streak that surprises people."
mean the whole world to v.
betekenen · veel betekenen
"She means the whole world to her parents."
! mean the world to v.
veel voor iemand betekenen
"You mean the world to me."
! lean, mean machine n.
taaie en agressieve machine
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
and I don't mean maybe exp.
en ik meen het serieus
"You must finish your homework, and I don't mean maybe."
! lean and mean adj.
fit en sterk
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
mean streets n.
gevaarlijke straten
"He grew up on the mean streets of the city."
! play a mean game v.
een potje heel goed spelen
"She can play a mean game of tennis."
golden mean n.
gulden middenweg
"She always seeks the golden mean in her decisions."
no mean adj.
belangrijk · niet gering
"This is no mean achievement for a young artist."
! no mean feat n.
geen geringe prestatie
"Climbing Mount Everest is no mean feat."
no mean task n.
geen gemakkelijke opgave
"Climbing the mountain was no mean task."
the golden happy mean n.
gulden middenweg · ideale middenweg
"Finding the golden happy mean in work and leisure is key."
! treat them mean, keep them keen exp.
behandel ze streng, houd ze geboeid
"He believes treat them mean, keep them keen works well."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mean in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 534242. Exact: 534242. Verstreken tijd: 213 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200