It's been modified, long before I ever got here.
Het is gewijzigd, lang voordat ik hier ooit ben geraakt.
Since I modified the brake system I wanted to test again.
Aangezien ik het remsysteem gewijzigd heb wou ik weer even testen.
In consideration of the feedback, the design was modified significantly.
Naar aanleiding van de ontvangen feedback is het ontwerp grondig aangepast.
The car was structurally modified to improve its crash resistance.
De auto werd constructief aangepast om beter bestand te zijn tegen crashes.
The physical therapist suggested modified push-ups to strengthen my muscles gradually.
De kinesist stelde aangepaste push-ups voor om mijn spieren geleidelijk te versterken.
The proposal was modified on the grounds of feedback from external reviewers.
Het voorstel werd aangepast op grond van feedback van externe beoordelaars.
Down the years, this recipe has been modified to suit modern tastes.
In de loop der jaren is dit recept aangepast aan de moderne smaak.
The design was modified to accommodate the additional equipment needed.
Het ontwerp is aangepast om de extra benodigde apparatuur een plek te geven.
The moving box was modified with extra padding to protect antique furniture safely.
De verhuisdoos is aangepast met extra opvulling om antieke meubels veilig te vervoeren.
During the workshop, the classroom setup was modified for better visibility.
Tijdens de workshop werd de klasopstelling aangepast zodat iedereen beter zicht had.
Settings that are grayed out cannot be modified by the user.
Instellingen die grijs zijn, kunnen niet door de gebruiker worden aangepast.
He modified his snow scooter for better handling in deep powder snow.
Hij heeft zijn sneeuwscooter aangepast zodat die beter stuurt in diepe poedersneeuw.
They modified the rules under which participants qualify for the competition.
Ze hebben de regels aangepast waaronder deelnemers zich voor de wedstrijd kunnen kwalificeren.