Die regeling bepaalt ook het tijdstip waarop gewijzigde tarieven ingaan.
This schedule also specifies the time at which amended rates apply.
Het gewijzigde voorstel is vervolgens in stemming gebracht en aanvaard.
The amended proposal was then put to a vote and was accepted.
Deze plugin is een gewijzigde versie van de bekende waarde grafiek indicator.
This plugin is a modified version of the well-known value charts indicator.
De gewijzigde alumina keramiek kan in gasturbine en motor worden gebruikt.
The modified alumina ceramics can be used in gas turbine and engine.
Het gewijzigde rooster is mij ontgaan en is blijkbaar ook aan ieders aandacht ontsnapt.
The changed schedule slipped my notice and apparently escaped everyone else's attention too.
Dat is omdat de -a vlag alle gewijzigde bestanden insluit.
That's because the -a flag includes all changed files.
Het controleert mappen op uw systeem voor nieuwe of gewijzigde bestanden.
It monitors directories on your system for new or changed files.
Ik heb daarom gestemd voor de gewijzigde versie van dit verslag.
I therefore voted for the amended version of this report.
Hij schrijft een nieuw boek met daarin de gewijzigde regels.
He writes a new book that contains the changed rules.
Deze versie bevat alleen bug fixes en geen nieuwe of gewijzigde functies.
This version only contains bug fixes and no new or changed functions.
Het gewijzigde gedeelte van de dia wordt weergegeven met een turquoise omtrek.
You'll see the changed portion of the slide outlined in turquoise.
Ook zou de gewijzigde bepaling veel eenvoudiger uit te voeren zijn.
The amended provision would also be much simpler to administer.
Ik heb gestemd voor de gewijzigde versie van deze belangrijke richtlijn.
I voted in favour of the amended version of this important directive.
