It was therefore decided to establish normal value on this basis.
However, the normal value for these transactions could not be established.
De normale waarde voor deze transacties kon echter niet worden vastgesteld.
In other words, normal value is the reference point for detecting fraud.
De normale marktwaarde is met andere woorden het referentiepunt voor het signaleren van eventuele fraude.
In parallel, the normal value was also established on an ex-works basis.
Tevens werd de normale waarde ook op de prijzen af fabriek gebaseerd.
Moreover, an analogue country serves to establish normal value.
Bovendien dient een referentieland om de normale waarde vast te stellen.
The normal value and export price were established as explained above.
De normale waarde en de uitvoerprijs werden vastgesteld zoals hierboven aangegeven.
For these product types, the normal value was constructed.
Voor deze productsoorten werd de normale waarde door berekening vastgesteld.
A correction to the normal value for the other types was made accordingly.
De normale waarde voor de andere productsoorten werd dienovereenkomstig aangepast.
For three product types, normal value was based on profitable sales only.
Voor drie productsoorten werd de normale waarde uitsluitend op de winstgevende verkoop gebaseerd.
The constructed normal value and export price were compared on an ex-works basis.
De door berekening vastgestelde normale waarde en de uitvoerprijs werden vergeleken op af-fabriekbasis.
For the remaining product types the normal value was constructed.
Van de overige productsoorten werd de normale waarde berekend.
Therefore, they were used to determine normal value.
Daarom zijn zij gebruikt om de normale waarde vast te stellen.
A lower than normal value usually means a lactase deficiency.
Een lager dan normale waarde is meestal een lactasedeficiëntie.