Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now
Vertaling van "now" in Nederlands
Definitie
That haircut is in fashion now and looks great on you.
Dat kapsel is nu helemaal in en het staat je geweldig.
The patient has been in remission for over a year now.
De patiënt is nu al meer dan een jaar in remissie.
I take it that you have finished the project by now.
Ik ga ervan uit dat je het project inmiddels hebt afgerond.
Strike hard now if you want to finish the fight quickly.
Haal nu hard uit als je het gevecht snel wilt afmaken.
Take corrective action now to prevent further damage to the equipment.
Grijp nu in om verdere schade aan de apparatuur te voorkomen.
The ceremony celebrated the fact that they were now officially wed.
De ceremonie vierde dat ze nu officieel met elkaar getrouwd waren.
The remodeled kitchen now has modern appliances and a spacious layout.
De vernieuwde keuken heeft nu moderne apparatuur en een ruimere indeling.
Her plan for the project is now solidified after much thought.
Na veel nadenken staat haar plan voor het project nu vast.
The remodeling garage now serves as a workshop for various projects.
De verbouwde garage doet nu dienst als werkplaats voor allerlei klussen.
The weather is settled now, so we can go hiking.
Het weer is nu stabiel, dus we kunnen gaan wandelen.
The machine is good now, running smoothly without any errors.
De machine doet het nu goed en draait soepel zonder storingen.
The printer is now in working order after replacing the cartridge.
De printer doet het nu weer nadat de cartridge is vervangen.
We can take a short break now, if you like.
We kunnen nu een korte pauze nemen, als je wilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met now: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
here and now adv.
hier en nu · op dit moment
"We need to solve this problem here and now."
! now's your chance exp.
dit is je kans · nu is je kans
"Now's your chance to ask her out."
all together now adv.
allemaal samen
"Let's sing the chorus all together now."
! any day now adv.
elk moment · binnenkort
"The baby is due any day now."
! any minute now adv.
elk moment · zo meteen
"He should be arriving any minute now."
! any second now adv.
elk moment · ieder ogenblik
"The train will arrive any second now."
any time now adv.
elk moment · binnenkort
"The bus should arrive any time now."
! every now and then adv.
af en toe
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! look what you've done now exp.
kijk eens wat je nu gedaan hebt
"Look what you've done now—the vase is broken!"
now and again adv.
af en toe · nu en dan
"He checks his email now and again."
now for prep.
en dan nu · nu
"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."
! now or never adv.
nu of nooit
"It's now or never if you want to join."
! now what exp.
wat nu
"The meeting is over, now what?"
! now, now exp.
zo, zo
"Now, now, everything will be alright soon."
! the harm's done now exp.
de schade is al aangericht
"We can't fix it; the harm's done now."
there's no going back now exp.
er is geen weg meer terug
"After starting the project, there's no going back now."
! don't look now exp.
kijk nu niet
"Don't look now, but there's a bear behind you."
! every now and again adv.
af en toe · zo nu en dan
"I go hiking every now and again to relax."
in the here and now adv.
in het hier en nu
"She lives fully in the here and now."
! now it all ties up exp.
nu valt alles op zijn plaats
"Now it all ties up—the receipt explains why Maya left early."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by now
+10k
from now on
+10k
until now
+10k
now and then
+10k
just now
+10k
every now and then
+10k
even now
+10k
right now
+10k
Resultaten: 1588251. Exact: 1588251. Verstreken tijd: 639 ms.
