It is the typical ideologically motivated policy of obstructiveness that they so much like to use in election campaigns as well.
Hier is sprake van een typisch ideologisch gemotiveerd beleid van obstructie dat ze ook zo graag in verkiezingscampagnes toepassen.
The same lack of transparency, the same obstructiveness: Parliament's Committee of Inquiry had the utmost difficulty in obtaining the basic data it needed, especially from the Agriculture Commissioner, Mr Fischler.
Dezelfde ondoorzichtigheid, dezelfde tegenwerking: de enquêtecommissie van het Parlement heeft de grootste moeite gehad om, met name van de met landbouw belaste commissaris, de heer Fischler, de basisgegevens vast te krijgen die zij nodig had.
We murmur against the world's obstructiveness to our aspirations: the body is our stumbling-block.
Wij klagen dat de wereld onze dromen tegenwerkt: het lichaam is onze struikelsteen.
What will it do in order to ensure that the very sensible thinking in this directive is communicated to Member States in a way that makes them realize the benefits and stop their obstructiveness?
Wat is zij voornemens te doen om ervoor te zorgen dat de lid-staten doordrongen worden van de goede gedachtengang achter deze richtlijn, zodat zij de voordelen ervan gaan inzien en hun verzet opgeven?
The Council of Ministers has shown time after time an attitude of obstructiveness and the saga of THERMIE II is testimony to the way in which it has not seized the opportunity to enhance renewable power.
De Raad heeft altijd dwarsgelegen en de lijdensweg van THERMIE II bewijst dat de Raad die gelegenheid niet heeft aangegrepen om het gebruik van duurzame energie te bevorderen.
Andere resultaten
Air is the element that decides about the constructiveness or destructiveness of the entire world.
Destructiveness of the virus caused serious damage to the ecosystem.
We appreciate the constructiveness of your feedback on our project.
We waarderen hoe constructief uw feedback op ons project is.
His constructiveness during the planning phase improved the entire process.
The constructiveness of the new policy helped streamline operations significantly.
A positive attitude contributes greatly to the constructiveness of any discussion.
Een positieve instelling draagt enorm bij aan hoe constructief een discussie verloopt.
Constructiveness in planning sessions often leads to better strategies for success.
Engineers assess the destructiveness of floods to design better flood defenses.
Ingenieurs beoordelen hoe verwoestend overstromingen zijn om betere waterkeringen te ontwerpen.