Vertaling van "off-again" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They've been on-again, off-again for the past few years.
Ze hebben al een paar jaar een knipperlicht relatie.
No, apparently they've been off-again for a while.
Jan and I had an on-again, off-again relationship for two years.
They've been on-again, off-again for the past few years.
De laatste jaren was het een knipperlicht relatie.
They've been on-again, off-again for the past few years.
Ze hadden een knipperlicht relatie de afgelopen jaren.
I've had an on-again, off-again love affair with the ballet since I was seven years old.
Ik heb een knipperlicht relatie met ballet sinds ik zeven jaar oud was.
No, apparently they've been off-again for a while.
Ze zijn al lange tijd uit elkaar.
I'm kind of in an on-again, off-again thing myself at the moment.
It's kind of an on-again, off-again thing.
No, apparently they've been off-again for a while.
This is quite a book that your ex-girlfriend wrote about your on-again, off-again romance.
Dit is nogal een boek dat je ex-vriendin schreef... over je aan en uit romance.
This is quite a book that your ex-girlfriend wrote about your on-again, off-again romance.
Dit is nogal een boek dat je ex-vriendin schreef over je aan en uit romance.
And then, when you and I first got together, things were so on-again, off-again.
En daarna, toen jij en ik voor het eerst samenkwamen, waren dingen weer zo aan-uit.