Well, if it caused any offence, please accept my apology.
Als het een overtreding was, accepteer alsjeblieft mijn excuses.
If I've committed an offence, then charge me.
The court considered the offence to be premeditated and grave.
De rechtbank beschouwde het misdrijf als voorbedacht en zeer ernstig.
Detectives suspect the same person committed the offence in multiple locations.
Rechercheurs vermoeden dat dezelfde persoon het misdrijf op meerdere locaties heeft gepleegd.
Not exactly sure what the offence is, but she sounded worried.
Ik weet niet wat het delict is, maar ze klonk ongerust.
His first offence was a bar fight with some locals in Wilmington.
Z'n eerste delict was een vechtpartij in een café in Wilmington.
He was given bail after being accused of the offence.
Hij werd vrijgelaten op borgtocht nadat hij van het misdrijf was beschuldigd.
This is a serious offence and can be punishable by death.
Dit is een groot misdrijf en kan bestraft worden met de dood.
To keep back any information is a very serious offence.
Als je informatie achterhoudt, is dat een ernstig misdrijf.
He had plenty of time to carry out the offence.
Hij had genoeg tijd om de overtreding uit te voeren.
Third offence, it's not waving you have to worry about.
Derde overtreding, het is niet het wuiven dat je zorgen baart.
However, I will say that littering's a very serious offence.
Maar ik moet zeggen dat zwerfvuil een zeer ernstige overtreding is.
We make the arrest when we confirm that an offence has been committed.
We rekenen ze in zodra duidelijk is dat ze een misdrijf hebben gepleegd.