Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only
Vertaling van "only" in Nederlands
This contract is padded with clauses that protect only the company.
Dit contract staat vol bepalingen die eigenlijk alleen het bedrijf beschermen.
The store only accepts ready cash and does not take checks.
De winkel accepteert alleen contant geld en neemt geen cheques aan.
His backpack was light, only an ounce heavier than yesterday.
Zijn rugzak was licht, slechts een ons zwaarder dan gisteren.
The traveler carried only a few worldly possession in his backpack.
De reiziger had slechts een paar persoonlijke bezittingen in zijn rugzak.
We completed only a fully half of the assigned tasks today.
We hebben vandaag maar de helft van de toegewezen taken afgekregen.
The store is only a mile from here, very convenient.
De winkel is maar een mijl hier vandaan, echt handig.
He prefers to use the gold card for business expenses only.
Hij gebruikt de gold card het liefst alleen voor zakelijke uitgaven.
They always split the bill so everyone pays only for themselves.
Ze rekenen altijd apart af zodat iedereen alleen voor zichzelf betaalt.
We only have a prayer if the weather suddenly improves tomorrow.
We maken alleen kans als het weer morgen ineens beter wordt.
Speculate only money you are prepared to lose in risky markets.
Speculeer alleen met geld dat je kunt missen in risicovolle markten.
The meeting can only proceed if everyone is present and ready.
De vergadering kan alleen doorgaan als iedereen aanwezig en klaar is.
She built a sandcastle using only wet sand and her hands.
Ze bouwde een zandkasteel met alleen nat zand en haar handen.
The closed-door meeting was only for top executives of the company.
De besloten vergadering was alleen voor de top van het bedrijf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met only: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! I'm only kidding exp.
ik maak maar een grapje
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
be only passing through v.
op doorreis zijn · kort verblijven
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
het lijkt wel gisteren
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! it's only an excuse exp.
het is maar een excuus
"It's only an excuse for missing the deadline."
one and only adj.
enige · unieke
"She is the one and only artist to win this award."
! only a scratch n.
klein schrammetje
"It’s only a scratch, so don’t worry about it."
! only joking adv.
maar ik maakte maar een grapje
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
de tijd zal het leren
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
lijken alsof het gisteren was
"It seems like only yesterday that we started high school together."
that only makes matters worse exp.
dat maakt het alleen maar erger
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
schoonheid is maar oppervlakkig
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
was maar · als ik maar
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
het is slechts een kwestie van tijd
"It's only a matter of time before she wins the race."
it's only natural exp.
het is heel natuurlijk
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
het is niet meer dan terecht
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
! only have eyes for v.
alleen oog hebben voor
"Despite the distractions, he only has eyes for his work."
only time can tell exp.
alleen de tijd zal het leren
"Only time can tell if their relationship will last."
only too adv.
maar al te · zeer
"She was only too happy to help."
standing room only n.
alleen staanplaatsen
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! that's only human exp.
dat is menselijk
"Don't worry about the error; that's only human."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
only if
+10k
only when
+10k
if only
+10k
only just
+10k
one and only
+10k
only natural
+10k
only thing
+10k
not only
+10k
Resultaten: 1206558. Exact: 1206558. Verstreken tijd: 540 ms.
