Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas
Vertaling van "pas" in Engels
Synoniemen
Ze vond de verloren sleutelbos pas gisteren, na uren zoeken.
She found the missing keys only yesterday after searching for hours.
De laatbloeier liet zijn artistieke talent pas in zijn tienerjaren zien.
The late developer showed artistic talent only in his teenage years.
Door onze personele beperkingen kunnen we pas volgend kwartaal stagiairs aannemen.
Our staffing constraints mean we cannot hire interns until next quarter.
De studenten hoeven deze opdracht pas volgende week af te maken.
The students need not complete this assignment until next week.
Ze trekken hun tenue pas vlak voor de wedstrijd aan.
They slip on their uniforms just before the game starts.
Goud zal pas smelten wanneer het precies zijn smeltpunt bereikt.
Gold will flux only when heated to its melting point precisely.
De stinkende vismarkt gaat elke dag pas tegen de avond dicht.
The stinking fish market closes only at dusk each day.
Zet pas voet aan wal wanneer de storm volledig is gaan liggen.
Set foot on land only after the storm had completely passed.
Het feest begint pas echt als de klok twaalf uur slaat.
Only when the clock strikes twelve does the party begin.
Het pakket is pas gisteren aangekomen en het is nu al geopend.
The package arrived only yesterday and it's already opened.
Zijn gedachten werden pas helder na een lange periode van bezinning.
His thoughts only came into focus after a long period of reflection.
De stembus werd pas geopend nadat het stemmen was afgelopen.
Officials opened the ballot box only after the voting ended.
Afgelopen jaar werd het meer pas laat in het voorjaar ijsvrij.
The lake did not be ice-free until late spring this past year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pas bevatten
pas op v.
be careful
"Be careful when crossing the street."
pas nog adv.
not long ago
"I saw her not long ago."
! ik pas exp.
! I pass
""I pass," he said, choosing not to play a card this round."
van pas komen v.
come in handy
"The flashlight will come in handy during the power outage."
serve well
"A good education will serve you well in life."
in de pas adv.
in step
"The soldiers marched in step with the music."
de pas houden v.
keep in step
"The soldiers keep in step during the parade."
in de pas lopen v.
keep time
"The dancers keep time with the music."
uit de pas adj.
out of step
"The dancer was out of step with the group."
! Dat hoor ik nu pas
! that's news to me
"That's news to me—I didn't know they were moving!"
pas getrouwd adj.
just married
"The car had a 'just married' sign on it."
de pas bijhouden v.
keep the pace
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pas gisteren adv.
only yesterday
"I saw her only yesterday."
pas op het einde adv.
at the very end
"He arrived at the very end of the movie."
in de pas marcheren v.
march in lockstep
"The soldiers marched in lockstep across the field."
in de pas met adv.
in step with
"The company stayed in step with new technology."
! het is pas voorbij als het voorbij is exp.
! it isn't over till it's over
"It isn't over till it's over, so keep trying!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas in het Nederlands
Suggesties
pas nog
7270
in de pas
6080
pas getrouwd
2920
te pas en te onpas
2560
pas op je woorden
2520
uit de pas
2390
pas gisteren
2260
pas op
+10k
Resultaten: 168314. Exact: 168314. Verstreken tijd: 227 ms.
