Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
louter
Vertaling van "louter" in Engels
Synoniemen
Het is lastig om succes louter in financiële cijfers te vatten.
It's difficult to quantify success in purely financial terms.
Zijn onderzoek mijdt bewust het platgetreden pad van louter kwantitatieve benaderingen.
His research deliberately shuns the well-beaten path of purely quantitative approaches.
Maar dit is niet louter een kwestie van een financiële investering.
But this need is not merely a matter of financial investment.
Het is opgebouwd uit herhalingen, niet louter op de titel.
It's built on repetition and not merely at the title.
Het gegevensblad gaf louter de feiten, zonder extra toelichting.
The data sheet provided only the facts without any additional commentary.
Hij stond erop om louter de feiten te geven toen de commissie hem ondervroeg.
He insisted on delivering only the facts when questioned by the committee.
Zijn functie was louter ceremonieel; de echte macht lag ergens anders.
His role was purely ceremonial, as the real power lay elsewhere.
Op de conferentie stonden ethische vragen in het middelpunt, niet louter technische discussies.
At the conference, ethical questions took centre stage instead of purely technical discussions.
De commissie sloot zich aanvankelijk af voor kwalitatieve methoden en verkoos louter kwantitatieve benaderingen.
The panel initially closed its mind to qualitative methods, favoring purely quantitative approaches.
Sommige mensen vinden dat de monarchie een louter ceremoniële functie zou moeten hebben.
Some people believe the monarchy should have a purely ceremonial role.
De naaimachine van haar grootmoeder is nu een relikwie uit het verleden, louter decoratief.
Her grandmother's sewing machine is now an artifact of the past, purely decorative.
Hun nieuwe uniformen zijn louter cosmetisch en hebben geen invloed op het werk zelf.
Their new uniforms are purely cosmetic and do not impact their work.
Ze wonnen de wedstrijd louter door puur toeval, want hun tegenstanders waren veel sterker.
They won the match purely by pure luck, as their opponents were much stronger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die louter bevatten
louter toeval n.
pure accident
"Meeting her at the store was a pure accident."
pure coincidence
"It was pure coincidence that we met at the airport."
louter een formaliteit n.
just a formality
"The interview was just a formality."
nothing but a formality
"The interview was nothing but a formality."
elke gelijkenis louter toevallig is exp.
any similarity is purely coincidental
"The film stated any similarity is purely coincidental."
louter boegbeeld n.
mere figurehead
"The president was a mere figurehead in the new government."
door louter kracht adv.
by sheer brute force
"He opened the door by sheer brute force."
! door louter geluk adv.
! by sheer fluke
"He won the contest by sheer fluke."
louter in naam adv.
in name alone
"He was the leader in name alone."
uit louter ondeugendheid adv.
out of sheer mischief
"He hid my keys out of sheer mischief."
! uit louter eigenwijsheid adv.
! out of sheer cussedness
"He refused to help out of sheer cussedness."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor louter in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 8136. Exact: 8136. Verstreken tijd: 62 ms.
