Even when exams felt impossible, she kept plugging away at her notes.
Zelfs toen de examens onmogelijk leken, bleef ze doorploeteren in haar samenvattingen.
If you keep plugging away, your spoken English will definitely improve.
Als je blijft doorploeteren, zal je gesproken Engels zeker verbeteren.
Been there since march, and I'm just plugging away here.
Ben hier sinds maart, maar ik blijf het proberen hier.
No, he's still plugging away.
Nee, hij is nog druk bezig.
We got off to a rocky start, but, you know, we're still plugging away.
Het was een moeilijke start, maar we ploeteren door.
Wilson was plugging away at his mayoral campaign.
Wilson stak weg bij zijn burgemeesterscampagne.
We've got to keep plugging away at the dream.
We houden ons aan de droom.
I may not be a rock star, but I'm still plugging away, all these many years later.
Ik mag niet zo'n snelle jongen zijn, maar ik draai na al die jaren nog steeds mee.
We're plugging away, but we still don't know how the same gun could've been used in both murders.
We zoeken nog, maar weten nog steeds niet hoe het wapen gebruikt is bij beide moorden.
If you start plugging away for an hour, give yourself a break and work on something else to avoid tiring out.
Als je een uur door blijft ploeteren, neem dan een pauze en ga aan iets anders werken om te voorkomen dat je erg moe wordt.
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.
Daarom moeten we tegen de stroom ingaan en allerlei misvattingen verbeteren zodat enkel de goedaardige en bruikbare varianten van onze ideeën zich blijven verspreiden.
She just whipped it out and starts plugging away on it like she's trying to break it.
Ze wipte hem er meteen uit, en starte meteen te pompen alsof ze hem af wou breken.
Just keep on plugging away at all the things you are doing, we just need more people to be doing it, he argues.
Ploeter maar gewoon door in de dingen die je aan het doen bent, we hebben alleen meer mensen nodig voor dat ploeteren, stelt hij.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.