The meeting can only proceed if everyone is present and ready.
De vergadering kan alleen doorgaan als iedereen aanwezig en klaar is.
The flip in his attitude was unexpected by everyone present.
De omslag in zijn houding kwam voor iedereen aanwezig onverwacht.
Let go of your regrets and focus on the present moment.
Laat je spijt los en richt je op het huidige moment.
The book teaches techniques to stay connected with the present moment.
Het boek leert technieken om verbonden te blijven met het huidige moment.
The issues of the present day demand global cooperation and understanding.
De problemen van tegenwoordig vragen om wereldwijde samenwerking en wederzijds begrip.
The architecture of the present day favors sustainability and efficient design.
De architectuur van tegenwoordig zet in op duurzaamheid en efficiënt ontwerp.
We cannot ignore the element of doubt present in this report.
We kunnen de aanwezige twijfel in dit rapport niet zomaar negeren.
The religious ceremony lasted for an hour and inspired everyone present.
De religieuze dienst duurde een uur en raakte iedereen die aanwezig was.
The invocation was simple but powerful, resonating with everyone present.
De aanroeping was eenvoudig maar krachtig en raakte iedereen die aanwezig was.
When all employees are present, the office works at full strength.
Als alle werknemers aanwezig zijn, draait het kantoor op volle sterkte.
Her claiming of the prize seemed to surprise everyone present.
Haar ontvangst van de prijs leek iedereen die aanwezig was te verrassen.
They examined the emitted light spectrum to identify different elements present.
Ze bestudeerden het uitgezonden lichtspectrum om de aanwezige elementen te identificeren.
The manuscript was submitted in its present form for the final review.
Het manuscript is in zijn huidige vorm ingediend voor de definitieve beoordeling.