We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemen die
There are several causes of urinary incontinence, including weakened pelvic floor muscles and problems causing your bladder muscles to go into spasm as a result of a medical procedure.
Er zijn verscheidene oorzaken van urineincontinentie, met inbegrip van verzwakte bekkenvloerspieren en problemen die uw blaasspieren veroorzaken om in kramp als resultaat van een medische procedure te gaan.
The Commission has proposed an interesting idea of creating new thematic strategies, thematic programmes for the problems causing the greatest concern.
De Commissie heeft de interessante gedachte geopperd nieuwe thematische strategieën te creëren, thematische programma's over de problemen die de grootste zorgen baren.
The city was mired in traffic problems causing widespread frustration.
De stad had grote problemen met het verkeer, wat overal voor frustratie zorgde.
Over the tannoy, management apologized for the technical problems causing the long queues.
Via de luidsprekers bood de directie excuses aan voor de technische problemen en lange rijen.
Our dashboard therefore provides the means to identify structural problems causing performance issues.
Ook helpt het u om de oorzaken van structurele problemen te identificeren.
So with psychological problems causing the mismatch in between fact and also what remains in their head.
Dus met psychologische problemen die de discrepantie veroorzaken tussen de feiten en ook wat er in hun hoofd overblijft.
Some people may choose to be admitted to a hospital to receive extensive treatment for problems causing severe distress.
Sommige mensen kiezen voor een ziekenhuisopname om een intensieve behandeling te ondergaan voor problemen die ernstige emotionele problemen veroorzaken.
Furthermore reliable suppliers are considered to be essential at the point of purchasing with supply problems causing unexpected costs.
Verder worden betrouwbare toeleveranciers essentieel geacht: bij de inkoop zijn het vooral leveringsproblemen die leiden tot faalkosten.
The answer to the problem should be (besides addressing the social and economic problems causing the conflict) better and more skilled customs and cooperation on border controls throughout the region.
Het antwoord op het probleem moet, (naast het aanpakken van de sociaal politieke en economische oorzaken) een beter uitgeruste en opgeleide douane en de samenwerking bij grenscontroles in de hele regio zijn.
Overuse of laxatives can have serious effects and lead to dependency, loss of bone density, and a host of other problems causing dehydration followed by an increased heart rate and low blood pressure.
Je kunt eraan verslaafd raken, je botdichtheid kan afnemen en je kunt last krijgen van een hoop andere problemen als uitdroging gevolgd door een verhoogde hartslag en een lage bloeddruk.
I think that one of the problems causing an increase in the amount of complaints about the quality of translations is the fact that in our Parliament the translation quality control system is not appropriately set up and does not function adequately.
Mijns inziens is een van de problemen die zorgt voor een toename van het aantal klachten over de kwaliteit van vertalingen het feit dat in ons Parlement het controlesysteem voor de vertaalkwaliteit niet op de juiste wijze is ingericht en niet adequaat functioneert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.