You will only waste your breath protesting; the decision has already been ratified.
Je zult alleen je adem verspillen met protesteren; de beslissing is al bekrachtigd.
The picketed decided to end their demonstration after hours of peaceful protesting.
De stakers besloten hun actie te beëindigen na urenlang vreedzaam protesteren.
The protesting crowd dispersed only after their concerns were acknowledged by officials.
De protesterende menigte ging pas uiteen toen de autoriteiten hun zorgen erkenden.
Gathering clouds of discontent grew louder among the protesting citizens.
Onder de protesterende burgers groeiden de donkere wolken van onvrede met de dag.
Before protesting, make sure you know your rights clearly and precisely.
Zorg dat je je rechten heel duidelijk kent voordat je gaat demonstreren.
Six people protesting on a Friday and you just lent them a megaphone.
Zes mensen demonstreren op vrijdag en jij geeft ze een megafoon.
Everyone told her protesting alone was just spitting in the wind.
Iedereen zei dat in haar eentje protesteren gewoon tegen de stroom ingaan was.
Instead of protesting, she decided to swim with the tide this time.
In plaats van te protesteren besloot ze deze keer met de stroom mee te gaan.
Activists know they're fighting an uphill battle, but they keep protesting anyway.
Activisten weten dat ze een strijd tegen de bierkaai leveren, maar blijven toch protesteren.
No matter what, they'll continue protesting until the new law is withdrawn.
Ze blijven protesteren, wat er ook gebeurt, tot de nieuwe wet wordt ingetrokken.
The activist continued protesting, even when her life was at stake after threats.
De activiste bleef protesteren, zelfs toen haar leven na bedreigingen op het spel stond.
He complied with the court's order with a bad grace, protesting throughout.
Hij voldeed met tegenzin aan het bevel van de rechtbank en protesteerde voortdurend.
Now, I've been protesting since before you were born.
Nou, ik protesteer al van voordat je werd geboren.