Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rest
View images
I often feel low after working long hours with little rest.
Ik voel me vaak somber na lange werkdagen met weinig rust.
His body was at rest after several minutes of deep breathing.
Zijn lichaam kwam tot rust na een paar minuten diep ademhalen.
After rest and medication, the healed symptoms did not return.
Na rust en medicijnen kwamen de genezen klachten niet meer terug.
The medical doctor recommended rest and fluids for a speedy recovery.
De arts adviseerde rust en veel drinken voor een voorspoedig herstel.
He might faint from exhaustion if he doesn't rest soon.
Hij kan door uitputting flauwvallen als hij niet snel rust neemt.
He mercifully allowed his opponent to rest after the tough match.
Hij gunde zijn tegenstander barmhartig wat rust na de zware wedstrijd.
After a long workout, she craves for hydration and rest.
Na een lange workout snakt ze naar vocht en rust.
The stiff soreness remained even after a day of rest.
De stijve spierpijn bleef zelfs na een dag rust nog aanwezig.
The swelling in her ankle recede after a few days of rest.
De zwelling in haar enkel nam af na een paar dagen rust.
Halfway there, they stopped for a quick rest and some food.
Halverwege hielden ze even pauze voor een snelle rust en wat eten.
Make a time in your busy calendar for self-care and rest.
Plan in je drukke agenda ook tijd in voor zelfzorg en rust.
Her pulse rate slowed down after a few minutes of rest.
Na een paar minuten rust werd haar hartslag weer langzamer.
The hospital has a quiet zone to ensure patients can rest peacefully.
Het ziekenhuis heeft een stiltezone zodat patiënten echt tot rust kunnen komen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rest
steun
keusteun
Uitdrukkingen met rest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
rest on v.
rusten op
"The book rests on the table."
come to rest v.
tot stilstand komen
"The car came to rest by the roadside."
let something rest v.
laten rusten · met rust laten
"Let the dough rest before baking."
rest in peace exp.
rust in vrede
"May she rest in peace."
can rest easy v.
gerust zijn · opgelucht zijn
"You can rest easy knowing the project is complete."
! cut above the rest n.
een klasse apart · klasse apart
"Their customer service is a cut above the rest."
put one's mind at rest v.
iemand geruststellen
"Let me put your mind at rest about the test."
! put someone's mind at rest v.
geruststellen · iemand geruststellen
"Her kind words put my mind at rest."
put something to rest v.
een probleem oplossen
"They finally put the dispute to rest after hours of negotiation."
put to rest v.
beëindigen · afmaken
"The new evidence put to rest all doubts."
! rest easy v.
gerust zijn
"You can rest easy now that the problem is solved."
rest on one's laurels v.
op zijn lauweren rusten
"He rested on his laurels after winning the award."
! rest up v.
uitrusten
"After the surgery, he needed to rest up for a few weeks."
rest with v.
liggen bij
"The final decision will rest with the manager."
! the rest has become history exp.
de rest is geschiedenis
"He started the company in 1990, and the rest has become history."
eternal rest n.
eeuwige rust · eeuwige slaap
"We pray for his eternal rest."
soar above the rest v.
boven de rest uitsteken
"Her performance in the competition soared above the rest."
finally put to rest adj.
definitief opgelost
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! give it a rest exp.
hou er mee op
"Please give it a rest and let me think."
I rest my case exp.
ik heb mijn punt bewezen
"After showing the data, she said, 'I rest my case'."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rest of us
+10k
rest and relaxation
+10k
rest on
+10k
at rest
+10k
rest in peace
+10k
rest with
9680
rest period
6070
rest up
5840
Resultaten: 94636. Exact: 94636. Verstreken tijd: 145 ms.
