The deadline feels nearer every day, so we must hurry.
De deadline komt elke dag dichterbij, dus we moeten opschieten.
The movie starts in an hour, so wait until then.
De film begint over een uur, dus wacht tot dan.
The tweet from the tree was so clear and bright today.
Het getsjilp uit de boom klonk vandaag zo helder en fris.
Nobody expected her to stand up to the dictator so boldly.
Niemand had verwacht dat zij de dictator zo moedig zou trotseren.
Lead me around the park so I don't get lost.
Leid me rond in het park, zodat ik niet verdwaal.
Call heads loudly so everyone hears your guess before the flip.
Roep hardop kop zodat iedereen je keuze hoort vóór de worp.
The funny remark was so unexpected, everyone burst out laughing.
De grappige opmerking kwam zo onverwacht dat iedereen in lachen uitbarstte.
Everyone was out of breath after playing manhunt for so long.
Iedereen was buiten adem na zo lang manhunt te hebben gespeeld.
His success is her business, so she always supports him.
Zijn succes gaat haar aan, dus steunt ze hem altijd.
He was so sedated that he barely responded to any questions.
Hij was zo zwaar gesedeerd dat hij nauwelijks op vragen reageerde.
The weather is settled now, so we can go hiking.
Het weer is nu stabiel, dus we kunnen gaan wandelen.
She was busy on the telephone, so I waited outside.
Ze was druk aan het bellen, dus ik wachtte buiten.
He explained the rules so simply that everyone got the point.
Hij legde de regels zo eenvoudig uit dat iedereen het begreep.