Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strike
We saw the clock strike twelve noon while sitting in the park.
We zagen de klok twaalf uur slaan terwijl we in het park zaten.
I heard the clock strike eleven o'clock while I was reading.
Ik hoorde de klok elf uur slaan terwijl ik aan het lezen was.
Thieves often hide in the shadows before they strike at night.
Dieven verschuilen zich vaak in het donker voordat ze's nachts toeslaan.
A natural disaster can strike unexpectedly, causing great damage to cities.
Een natuurramp kan onverwachts toeslaan en enorme schade aanrichten in steden.
The ninja will sneak up the corridor silently and strike without warning.
De ninja zal geluidloos de gang doorsluipen en toeslaan zonder waarschuwing.
An enemy attack could strike in an eye blink during the battle.
Een vijandelijke aanval kan in een oogwenk toeslaan tijdens de strijd.
Many fear a jinx will strike if they break the series of victories.
Veel mensen zijn bang dat een vloek toeslaat als ze de zegereeks doorbreken.
A rattlesnake can strike quickly, making it a dangerous predator.
Een ratelslang kan razendsnel toeslaan en is daardoor een gevaarlijke roofvijand.
That vicious snake can strike quickly and deliver a deadly bite.
Die gevaarlijke slang kan razendsnel toeslaan en een dodelijke beet toedienen.
Raiding parties often strike without warning to seize valuable supplies.
Plundertochten slaan vaak onverwachts toe om waardevolle voorraden buit te maken.
We watched the sky anxiously until the lightning strike finally stopped.
We keken gespannen naar de lucht totdat het ophield met bliksemen.
The editor will strike through duplicated sentences before finalizing the manuscript.
De redacteur zal dubbele zinnen doorstrepen voordat het manuscript wordt afgerond.
He threw a fastball right down the middle for a perfect strike.
Hij gooide een fastball recht door het midden voor een perfecte strike.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strike: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
on strike adj.
in staking
"The workers were on strike for better wages."
strike down v.
neerslaan · vellen
"The knight struck down his foe with one swift move."
go on strike v.
staken · in staking gaan
"The workers decided to go on strike for higher wages."
out on strike adv.
in staking · aan het staken
"The workers are out on strike for better pay."
strike a balance v.
een balans vinden
"She tried to strike a balance between work and family."
strike back v.
terugslaan
"They will strike back if you hurt them."
strike out v.
doorstrepen · verwijderen
"She struck out the unnecessary words in the document."
! strike someone when they are down v.
iemand natrappen
"They really struck him when he was down by firing him then."
strike the first blow v.
de eerste klap uitdelen
"He decided to strike the first blow in the brawl."
strike up a conversation v.
een gesprek aanknopen
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
strike while the iron is hot exp.
smid het ijzer terwijl het heet is
"Strike while the iron is hot and apply for the job now."
strike a false note v.
een valse indruk wekken
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
uit de toon vallen
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
een toon raken · een gevoel overbrengen
"The movie struck a note of sadness."
strike a sour chord v.
een verkeerde snaar raken
"His comment struck a sour chord with the audience."
strike off v.
schrappen · verwijderen
"The registrar will strike off the company for non-compliance."
strike the balance v.
de gulden middenweg vinden
"She strives to strike the balance between work and family."
how did it strike you exp.
wat vond je ervan
"How did it strike you when you first saw it?"
how does it strike you exp.
hoe komt het op je over
"How does it strike you when you see the painting?"
! lightning doesn't strike twice exp.
bliksem slaat niet twee keer in
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strike in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
general strike
4800
strike team
4430
strike back
4000
strike force
3110
lightning strike
3020
hunger strike
9350
on strike
8810
strike a balance
5480
Resultaten: 21149. Exact: 21149. Verstreken tijd: 97 ms.
