Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talking
Vertaling van "talking" in Nederlands
Definitie
That odd customer across the street keeps talking to his mailbox nightly.
Die rare vogel aan de overkant praat elke avond tegen zijn brievenbus.
Look at me when I'm talking to you, please.
Kijk me aan als ik tegen je praat, alsjeblieft.
Burdened with anxiety, he avoided talking about the upcoming exam.
Verlamd door angst vermeed hij elk gesprek over het naderende examen.
People avoided talking to the unkind person because of their rudeness.
Mensen meden het gesprek met die nare persoon vanwege zijn onbeleefdheid.
Many people find comfort in talking with close friends during tough times.
Veel mensen putten troost uit gesprekken met goede vrienden in moeilijke tijden.
He never forgets his manners, no matter who he is talking to.
Hij vergeet zijn manieren nooit, ongeacht met wie hij in gesprek is.
His straight talking nature sometimes surprises new colleagues at the office.
Zijn open, directe karakter verrast nieuwe collega's op kantoor soms.
The bruised man found solace in talking to his supportive family.
De gekwetste man vond troost in gesprekken met zijn steunende familie.
He avoided talking about his disturbance out of fear and stigma.
Uit angst en schaamte praatte hij liever niet over zijn stoornis.
Some people consider talking loudly in libraries to be bad manners.
Sommige mensen vinden hard praten in een bibliotheek echt niet kunnen.
The grandmother told a fairy story about fairies and talking animals.
De oma vertelde een mooi sprookje over feeën en pratende dieren.
The tension in the room will flow away once everyone starts talking.
De spanning in de kamer zal verdwijnen zodra iedereen begint te praten.
The teacher gave a stern look to the students who were talking.
De leraar wierp de pratende leerlingen een strenge blik toe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met talking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! know what one is talking about v.
weten waar je het over hebt
"She really knows what she is talking about in math."
! like talking to a brick wall exp.
praten tegen een muur
"Talking to him is like talking to a brick wall."
! on talking terms adj.
vriendelijke relatie
"Despite the competition, the two teams remained on talking terms."
! talking head n.
praatkop
"The news show featured several talking head interviews."
talking point n.
gespreksonderwerp
"Her new book became a talking point at the party."
! like talking to a wall exp.
tegen een muur praten
"Talking to him was like talking to a wall—he gave no response at all."
! look who's talking exp.
kijk wie het zegt
"You say I'm messy? Look who's talking!"
! now we're talking exp.
nu praten we · zo hoor ik het graag
"Now we're talking, tell me more about your trip."
! now you're talking exp.
dat is nog eens praten
"Now you're talking! That's a great idea."
set everyone talking v.
aanzetten tot praten
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
talk for the sake of talking v.
kletsen
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
! we are talking mega money exp.
we hebben het over mega geld
"We are talking mega money when it comes to that deal!"
! wine talking n.
de drank die spreekt
"After a few glasses, it was just the wine talking."
! you are just not talking sense exp.
Dat slaat echt nergens op
"You are just not talking sense about quitting school."
! talk for talking's sake v.
praten om het praten
"He tends to talk for talking's sake during meetings."
you're talking twaddle exp.
je praat onzin
"You're talking twaddle if you believe that story!"
! do all the talking v.
het woord voeren · alles zeggen
"He tends to do all the talking at meetings."
! enough talking exp.
genoeg gepraat
"Enough talking, let's get started!"
get someone talking v.
aan de praat krijgen
"The detective tried to get the witness talking."
keep someone talking v.
aan de praat houden
"She tried to keep him talking until help arrived."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor talking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
do the talking
+10k
now you're talking
4240
now we're talking
3300
talking heads
1490
talking-to
1290
sweet-talking
920
stop talking
+10k
Resultaten: 206320. Exact: 206320. Verstreken tijd: 171 ms.
