Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discussienf
Vertaling van "discussie" in Engels
Synoniemen
De discussie mondt uit in de grote beslissing van volgende week.
The discussion will lead up to next week's big decision.
Die opmerking is niet zo relevant voor de discussie als geheel.
That comment is of no great importance in the overall discussion.
Haar uitspraak wakkerde een heftige discussie aan onder experts en analisten.
Her statement ignited a firestorm of debate among experts and analysts.
Hun pittige discussie duurde uren en raakte aan allerlei lastige onderwerpen.
Their strenuous debate lasted for hours, covering many difficult topics.
Het is belangrijk dat je rustig blijft tijdens een verhitte discussie.
It is important to maintain your composure during a heated argument.
Een verwijtende vinger wees tijdens de verhitte discussie recht op mij.
An accusing finger pointed directly at me during the heated argument.
Ze voelde zich alerter na een pauze in de lopende discussie.
She felt more alert after a pause in the ongoing discussion.
Hun tanende interesse in het onderwerp was duidelijk tijdens de discussie.
Their waned interest in the topic was clear during the discussion.
Zijn relaxte houding kwam nogal ongepast over in die gespannen discussie.
His relaxed attitude seemed out of place in the tense discussion.
De discussie ging over de invloed van sociale media op jongeren.
The discussion was about the impact of social media on youth.
Een beschaafd mens verheft zijn stem niet in een verhitte discussie.
A civilized person never raises their voice in a heated discussion.
Studenten gingen in discussie, uit oprechte interesse in het vak.
Students engaged in discussions with an interest in the subject matter.
De discussie dwaalde af toen iemand met een persoonlijk verhaal begon.
The discussion became off-topic after someone brought up a personal story.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die discussie bevatten
een kwestie van discussie n.
a matter of opinion
"The best flavor of ice cream is a matter of opinion."
einde van de discussie n.
end of discussion
"The manager said, “The budget has been approved—end of discussion.”"
een discussie winnen v.
win an argument
"He always tries to win an argument, no matter the topic."
in discussie raken met iemand v.
get into an argument
"They often get into an argument about politics."
heftige discussie n.
heated discussion
"The meeting turned into a heated discussion about the budget cuts."
ruimte voor discussie n.
room for discussion
"There is room for discussion on the new policy."
aanhoudende discussie n.
running argument
"They have a running argument about politics."
de discussie bracht ons nergens exp.
the discussion got us nowhere
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
uitgebreide discussie n.
comprehensive discussion
"The meeting included a comprehensive discussion on the new policy changes."
open voor discussie adj.
open to argument
"She is open to argument about the new plan."
! einde discussie n.
! end of discussion
"I have made my decision—end of discussion."
een discussie verliezen v.
lose an argument
"Despite his efforts, he lost an argument with his colleague."
open discussie n.
open floor
"During the open floor, many employees shared their ideas."
openbare discussie n.
public discussion
"The city council held a public discussion on the new policy."
discussie- adj.
discussion paper
"They circulated a discussion paper draft before the committee meeting."
deelnemen aan de discussie v.
come to the table
"Both parties need to come to the table to resolve this."
felle discussie n.
crossfire
"The meeting ended in a crossfire of differing views."
de discussie leidde tot niets exp.
the discussion got us nowhere
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discussie in het Nederlands
Suggesties
verhitte discussie
2870
open discussie
2310
voor de discussie
1930
politieke discussie
1880
publieke discussie
1820
felle discussie
1480
Resultaten: 26000. Exact: 26000. Verstreken tijd: 66 ms.
