The nerve of that guy, cutting in line like he owns everything.
Zo'n brutaliteit van die vent, voordringen alsof alles van hem is.
You're not seeing that guy again, and I don't mean maybe.
Je ziet die vent niet meer terug, en ik meen het.
My brother really has it in for that guy who insulted our parents.
Mijn broer heeft het echt op die kerel gemunt die onze ouders beledigde.
We recognized the party crasher immediately; nobody had actually invited that guy.
We herkenden de onuitgenodigde feestganger meteen; niemand had die kerel echt uitgenodigd.
Well, that guy who you found dead in the tub...
Wel, die man die je dood in de badkuip vond...
I thought that guy on top of you was a pervert.
Ik dacht dat die man boven op je een viezerik was.
I'd rather sell my car than be in hock to that guy.
Ik verkoop liever mijn auto dan bij die kerel in het krijt te staan.
The cheek of that guy, flirting with her right in front of me.
Het lef van die vent, openlijk met haar flirten recht voor mijn neus.
Look, I still feel you deserve better than that guy.
Ik denk nog altijd dat je beter verdient dan die kerel.
No, he remains strong, lets see what that guy.
Nee, hij blijft overeind, die kerel laat wat zien.
He could have taped any gun to that guy's hand.
Hij kon elk pistool aan de hand van die vent tapen.
We should have kept looking for that guy in the poncho.
We hadden naar die vent in de poncho moeten blijven zoeken.
It looks like a strong wind would blow that guy over.
Het ziet eruit als een sterke wind zou die kerel overwaaien.