Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: progress programme

Favorieten

Publiciteit

the Progress programme

Vertaling van "the Progress programme" in Nederlands

het Progress-programma

het programma Progress

This is a debate on microfinance and not on the Progress programme.

Het betreft een debat over de microfinanciering en niet over het Progress-programma.

None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.

Geen enkele cent uit het Progress-programma is rechtstreeks bedoeld voor de ondersteuning van mensen die werk zoeken of arbeidsplaatsen scheppen.

Notes that the share of spending on employment strand within the Progress programme is slightly lower than the share it has in the programme

merkt op dat het aandeel van de uitgaven voor het onderdeel werkgelegenheid binnen het programma Progress iets lager is dan het desbetreffende aandeel in het programma

whereas the Progress programme is intended to support the effective implementation of the principle of gender equality and promote gender mainstreaming in EU policies; whereas this programme is a tool of utmost importance in combating the feminisation of poverty,

overwegende dat het programma Progress bedoeld is ter ondersteuning van de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gendergelijkheid en ter bevordering van gendermainstreaming in al het EU-beleid; overwegende dat het programma een uiterst belangrijk instrument is in de strijd tegen de vervrouwelijking van de armoede,

However, that should not happen at the expense of the Progress programme.

Dat moet echter niet ten koste van het PROGRESS-programma gaan.

In view of the importance of the Progress programme, with its five aspects

Gezien het belang van het Progress-programma, bestaande uit de vijf onderdelen

However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.

Ik vind echter niet dat het Progress-programma in gevaar mag worden gebracht door een nieuwe toewijzing van middelen, ten gunste van de microfinancieringsfaciliteit.

Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme.

Afgelopen week heb ik overleg gehad met de leden van het programmacomité over de tenuitvoerlegging van het Progress-programma.

In the present economic and financial situation, which is characterised by a reduced supply of loans, the Progress programme extends the range of directed financial aid for new businesspeople.

In de huidige financieel-economische context van beperkte kredietverlening zal het Progress-programma meer mogelijkheden bieden voor gerichte financiële steun aan beginnende ondernemers.

We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.

Het voorstel om de benodigde middelen voor dit financiële instrument vrij te maken uit de oorspronkelijk voor het Progress-programma bedoelde middelen heeft onze volledige steun.

We, for our part, said right from the start that the Progress programme cannot be jeopardised in any way since, during the current crisis, it is needed even more than before.

We hebben van meet af aan gezegd dat het Progress-programma in geen geval in gevaar mag worden gebracht, aangezien daar binnen de kaders van de crisis nog grotere behoefte aan is dan voorheen.

We need to emphasise that the reference to full and equal access for disabled persons to all activities funded under the Progress programme helps to achieve the basic objectives of the programme, in other words combating discrimination and social integration.

Wij moeten beklemtonen dat de verwijzing naar een volledige en gelijkwaardige toegang van mensen met een handicap tot alle met het Progress-programma gefinancierde activiteiten, bijdraagt aan de verwezenlijking van de fundamentele doelstellingen van het programma, dat wil zeggen aan discriminatiebestrijding en maatschappelijke integratie.

I would like to answer that the best solution would be for us to find additional funds, because the Progress programme is essentially targeted at the same groups and this would mean that, if there is no additional funding, the effect will certainly not be achieved.

Ik zou willen antwoorden dat de beste oplossing zou zijn als we aanvullende middelen vonden, want het Progress-programma is voornamelijk gericht op dezelfde groepen en dat zou betekenen dat het beoogde effect vast niet bereikt wordt zonder aanvullende middelen.