Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things settle down
Vertaling van "things settle down" in Nederlands
rustiger
wat rustiger
alles weer rustig
alles rustig
het rustig
het weer rustig
weergekeerd
alles gezakt
wedergekeerd
alles geregeld
zaken tot rust komen
zaken geregeld
Maybe when things settle down we can all have dinner again.
Misschien als het wat rustiger wordt, kunnen we samen gaan eten.
Well, here's hoping things settle down.
Nou, hopen dat het wat rustiger wordt.
We'll wait until things settle down.
We wachten tot alles weer rustig is.
And it's important that we all leave for a little while until things settle down.
Het is belangrijk dat we allemaal het huis verlaten tot alles weer rustig is.
Once things settle down, go back and revisit your plan.
Als alles weer rustig is, keer dan terug en herzie je plan weer.
Just a little leave of absence till things settle down.
Ontsla je haar? Nee, het is gewoon verlof tot alles weer rustig is.
When things settle down in Mexico City, I'll arrange new protection.
Als alles weer rustig is in Mexico-Stad ga ik nieuwe beveiliging regelen.
Maybe somewhere out of the country until things settle down.
Misschien zelfs het land uit, tot de boel kalmeert.
I'll be glad when the wives get home and things settle down.
Ik zal blij zijn als de vrouwen weer thuiskomen en alles rustig is.
We'll have two officers posted at your door until things settle down.
Er staan twee agenten bij jouw voordeur tot het rustig wordt.
When things settle down, come see me about that hand.
Als alles weer rustig is, zoek me dan op voor die hand.
Once things settle down, he'll stop acting out.
Zodra alles normaal is, zal hij zich niet meer vreemd gedragen.
Just for a few months, until things settle down.
Voor een paar maanden, tot het beter gaat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor things settle down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 47 ms.
