We can't overlook the obvious risks involved in this plan.
We kunnen de duidelijke risico's van dit plan niet zomaar negeren.
I reckon this plan will work if everyone follows it carefully.
Ik denk dat dit plan gaat werken als iedereen het goed opvolgt.
And he had this plan where I would fake my own kidnapping.
En hij had dat plan waarbij ik mijn eigen ontvoering kon faken.
There are a half-dozen reasons why this plan might succeed.
Er zijn een half dozijn redenen waarom dit plan kan slagen.
It is debatable whether this plan will increase profits or not.
Het is maar de vraag of dit plan de winst zal verhogen.
They had discussed this plan earlier on during their lunch break.
Ze hadden dit plan eerder al tijdens hun lunchpauze besproken.
Please not say a word about this plan until everything is finalized.
Zeg alsjeblieft geen woord over dit plan totdat alles rond is.
I get the feeling this plan might actually work out really well.
Ik heb de indruk dat dit plan uiteindelijk echt goed kan werken.
Frankly speaking, I don't think this plan will work as expected.
Eerlijk gezegd denk ik niet dat dit plan zal werken zoals verwacht.
If this plan fails again, I'll pack it in for good.
Als dit plan weer faalt, geef ik er voorgoed de brui aan.
To be quite honest, I don't think this plan will work.
Om eerlijk te zijn, denk ik niet dat dit plan zal werken.
You'll get a hammering from the press if this plan fails.
Je krijgt flink op je kop van de pers als dit plan mislukt.
The organizing factor in this plan is clear communication among team members.
De organiserende factor in dit plan is heldere communicatie tussen de teamleden.