Thus the original file remains unaltered, and no further damage is caused.
Het oorspronkelijke bestand blijft dus ongewijzigd en er wordt geen verdere schade veroorzaakt.
The functional occlusal design has remained unaltered.
Het functionele occlusale ontwerp is ongewijzigd gebleven.
If these shadows remain unaltered by the future... the child will die.
Als deze schimmen onveranderd blijven door de toekomst... zal het kind sterven.
Scholte signs them and apart from that shows them unaltered to the audience.
Scholte signeert ze en toont ze verder onveranderd aan het publiek.
In principle, these guidelines should remain unaltered for at least three years.
In principe dienen deze richtsnoeren voor tenminste drie jaar onveranderd te blijven.
Ingested residues are excreted unaltered by the kidneys and provoke no adverse reactions.
Het wordt onveranderd door de nieren uitgescheiden en kent geen bijwerkingen.
She presented the unaltered documents to prove her innocence.
Ze legde de ongewijzigde documenten voor om haar onschuld te bewijzen.
Klyden... I believe we should leave our baby unaltered.
Ik geloof dat we onze baby onveranderd moeten laten.
Only original, unaltered and unmodified items and workmanship are covered.
Alleen originele en onveranderde items en afwerkingen worden gedekt.
At the minimum level all sounds will be transmitted unaltered.
Op het minimumniveau worden alle geluiden onveranderd doorgestuurd.
Temporary export for return in the unaltered state.
Tijdelijke uitvoer met het oog op terugkeer in ongewijzigde staat.
The unaltered weather records helped scientists study climate change.
De ongewijzigde weergegevens hielpen wetenschappers het klimaatverandering beter te bestuderen.
Meopin does not claim any rights in unaltered government data.
Meopin vordert geen rechten in ongewijzigde overheidsgegevens.