Ze gaf een stellige bevestiging dat het beleid ongewijzigd zou blijven.
She gave a firm affirmation that the policy would remain unchanged.
Het beleid blijft op dit moment ongewijzigd, ondanks recente uitdagingen.
The policy remains unchanged at the present time despite recent challenges.
Het oorspronkelijke bestand blijft dus ongewijzigd en er wordt geen verdere schade veroorzaakt.
Thus the original file remains unaltered, and no further damage is caused.
Deze kopieën worden vervolgens ongewijzigd en onveranderbaar opgeslagen op de servers van Hornetsecurity.
These copies are then stored on Hornetsecurity servers - unaltered and unalterable.
De commissie was vastbesloten dat het beleid ongewijzigd zou blijven.
The committee was adamant that the policy would stay unchanged.
De kustlijn ongewijzigd houden tegen stijgende zeespiegels lijkt nu een verloren strijd.
Keeping the coastline unchanged against rising sea levels seems a losing battle now.
De verstokte clubleden stonden erop dat de oude regels ongewijzigd bleven.
Diehard members of the club insisted on keeping the old rules unchanged.
Tempo, richting en slagorde van het legerkorps werden ongewijzigd gelaten.
Speed, direction and deployment of the army corps remained unchanged.
Zowel vocht als zout blijven vanaf hier ongewijzigd de dagen erna.
Both moisture and salt will remain unchanged from here the days after.
Zelfs de originele smaak van inheemse gerechten blijft volledig ongewijzigd.
Even the original taste of endemic dishes remains completely unchanged.
De regels voor cabotage blijven dus in essentie grotendeels ongewijzigd.
Hence, the rules on cabotage remain in substance largely unchanged.
Tijdens de duur van een programma blijven de prijzen ongewijzigd.
The prices remain unchanged for the duration of a program.
De geprinte tekst op alle tapes bleef ongewijzigd en was perfect leesbaar.
The printed text on all tapes remained unchanged and was perfectly legible.
